Текст и перевод песни Maria Muldaur - Gringo en Mexico

Gringo en Mexico

I was raised in the heart of the city
Raised up and put down and told what to do
Now looking back it just seems like a pity
I think that I must have been some kind of fool

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

But now you will find me out here every morning
Out on the beach or else down in the square
Drinking tequila and wearing huarches
Smelling the pool blossom scent in the air

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

Bananas and coconuts, fish from the ocean
Sun in the morning and music at night
Everyone seems to pass by in slow motion
Pregunta, Amigo? What more could be right?

Ay, for the things I could show you
Ay, for the things you would see
Ay, digo venga, amigo
Ay, to my fair country

Gringo en Mexico, surrenda y gano
Gringo en Mexico, mi pais hermosa
Ah, yes, mi pais hermosa
Ah, yes, mi pais hermosa
Ah, yes, a grande mariposa
Ah, yes, mi pais hermosa
Hermosa, hermosa

Гринго в Мексике

Я выросла в самом сердце города,
Меня воспитывали, принижали и говорили, что делать.
Теперь, оглядываясь назад, мне просто жаль,
Думаю, я была какой-то дурочкой.

Ах, что бы я тебе показала,
Ах, что бы ты увидел,
Ах, говорю, пойдем, amigo,
Ах, в мою прекрасную страну.

Но теперь ты найдешь меня здесь каждое утро
На пляже или на площади,
Пьющую текилу и носящую сандалии-huaraches,
Вдыхающую аромат цветущих плюмерий.

Ах, что бы я тебе показала,
Ах, что бы ты увидел,
Ах, говорю, пойдем, amigo,
Ах, в мою прекрасную страну.

Бананы и кокосы, рыба из океана,
Солнце по утрам и музыка по ночам.
Кажется, все движутся замедленно,
Спроси, amigo, что может быть лучше?

Ах, что бы я тебе показала,
Ах, что бы ты увидел,
Ах, говорю, пойдем, amigo,
Ах, в мою прекрасную страну.

Гринго в Мексике, сдавайся и выигрывай,
Гринго в Мексике, моя прекрасная страна.
Ах, да, моя прекрасная страна,
Ах, да, моя прекрасная страна,
Ах, да, большая бабочка,
Ах, да, моя прекрасная страна,
Прекрасная, прекрасная.