Kind Hearted Woman Blues (KM) - Maria Muldaur перевод на немецкий

Kind Hearted Woman Blues (KM)

I got a kind-hearted woman,
Do anything in this world for me.
I got a kind-hearted woman,
Do anything in this world for me.
These evil-hearted women,
Man, they will not let me be.

I love my baby,
My baby don't love me.
I love my baby,
My baby don't love me.
Really love that woman,
Can't stand to leave her be.

Ain't but one thing makes Mr. Johnson drink.
Swear 'bout how you treat me, babe, I begin to think.
Oh babe, my life don't feel the same.
You break my heart when you call Mr. So-and-So's name.

I got a kind-hearted woman,
Studies evil all the time.
I got a kind-hearted woman,
Studies evil all the time.
You wish to kill me,
Just to have it on your mind.

Gutherziger Mann Blues (KM)

Ich hab' einen gutherzigen Mann,
Tut alles auf dieser Welt für mich.
Ich hab' einen gutherzigen Mann,
Tut alles auf dieser Welt für mich.
Diese bösherzigen Männer,
Mann, sie lassen mich nicht in Ruhe.

Ich liebe meinen Liebsten,
Mein Liebster liebt mich nicht.
Ich liebe meinen Liebsten,
Mein Liebster liebt mich nicht.
Ich liebe diesen Mann wirklich,
Kann's nicht ertragen, ihn allein zu lassen.

Es gibt nur eins, was Frau Johnson trinken lässt.
Ich schwör', wie du mich behandelst, Schatz, ich fang' an zu denken.
Oh Schatz, mein Leben fühlt sich nicht mehr gleich an.
Du brichst mein Herz, wenn du Herrn Sowieso beim Namen nennst.

Ich hab' einen gutherzigen Mann,
Sinnt die ganze Zeit auf Böses.
Ich hab' einen gutherzigen Mann,
Sinnt die ganze Zeit auf Böses.
Du willst mich töten,
Nur um es im Sinn zu haben.