Текст и перевод песни Maria Muldaur - Long As I Can See You Smile

Long As I Can See You Smile

Long as I can see you smile
Then I know there's hope in you and I
I'm just like a baby child
Wherever you go I want to be by your side,

Oh, that's what I'm talkin about, yeah

Ain't no one now honey, but me and you
Oh why you want to do me like you do
Don't drive me away
Cause I may come to be a help to you some day

Oh help me now, ah huh, oh beat it out, oh swing it

When you leavin' don't look me in my eye,
Cause if you do I never will say goodbye.
But as long as I can see you smile
Oh, Then I know there's hope in you and I
Yeah

Tant que je peux voir ton sourire

Tant que je peux voir ton sourire
Alors je sais qu'il y a de l'espoir en toi et en moi
Je suis comme un enfant
Partout où tu vas, je veux être à tes côtés,

Oh, c'est de ça que je parle, oui

Il n'y a personne d'autre maintenant mon chéri, que toi et moi
Oh, pourquoi tu veux me faire ça ?
Ne me chasse pas
Parce que je pourrais t'être utile un jour

Oh aide-moi maintenant, ah huh, oh fais le bouger, oh fais-le tourner

Quand tu pars, ne me regarde pas dans les yeux,
Parce que si tu le fais, je ne te dirai jamais au revoir.
Mais tant que je peux voir ton sourire
Oh, alors je sais qu'il y a de l'espoir en toi et en moi
Oui