Текст и перевод песни Maria Muldaur - Long As I Can See You Smile

Long As I Can See You Smile

Long as I can see you smile
Then I know there's hope in you and I
I'm just like a baby child
Wherever you go I want to be by your side,

Oh, that's what I'm talkin about, yeah

Ain't no one now honey, but me and you
Oh why you want to do me like you do
Don't drive me away
Cause I may come to be a help to you some day

Oh help me now, ah huh, oh beat it out, oh swing it

When you leavin' don't look me in my eye,
Cause if you do I never will say goodbye.
But as long as I can see you smile
Oh, Then I know there's hope in you and I
Yeah

Пока я вижу твою улыбку

Пока я вижу твою улыбку,
Я знаю, что есть надежда для нас двоих.
Я словно маленький ребёнок,
Куда бы ты ни пошёл, я хочу быть рядом.

О, вот о чём я говорю, да.

Сейчас нет никого, милый, кроме меня и тебя.
Зачем ты так поступаешь со мной?
Не гони меня прочь,
Ведь когда-нибудь я могу тебе пригодиться.

О, помоги мне сейчас, ага, давай, зажигай!

Когда будешь уходить, не смотри мне в глаза,
Потому что если ты это сделаешь, я никогда не скажу «прощай».
Но пока я вижу твою улыбку,
Я знаю, что есть надежда для нас двоих.
Да.