Meet Me At Midnight - Maria Muldaur перевод на немецкий

Meet Me At Midnight

Meet me, midnight,
That's when things get nice.
At my place, midnight,
Don't forget the ice.

Don't look for me in the light of the day,
I wait till midnight to come and play.
Meet me, midnight,
Oh, that's my paradise.

Meet me, midnight,
Oh baby, you can be my guest.
Just make it, midnight,
Oh you fill in the rest.

Some rise at sunrise and think its a "wow",
That's very nice - if you're milkin' a cow.
Not me, midnight,
That's when it's the best.

(Hit it)

Shan new a dee, dovaa, bop-a-do-bop-sha-dop-a-do-wee.

(Ohhh)

A ski-bop, a popo a bayadowa,
Shan bop a wee da bay do be do da dee.
Sha do ba wee,
A do yall day a bop do bop.

Oh baby,
Meet me, midnight.
That's my time of night.

Just make it midnight,
Wine and candlelight.
Some like to rise at the crack of the dawn,
I tried it once and I started to yawn.
Meet me at midnight,
We'll start the new day right.

I've been one that rolls along, out there,
The power going strong.
Oh Cinderella, She had it wrong
Midnight. That's the name of this song.

Triff mich um Mitternacht

Triff mich, Mitternacht,
Dann wird's erst richtig schön.
Bei mir, Mitternacht,
Vergiss das Eis nicht.

Such mich nicht im Tageslicht,
Ich warte bis Mitternacht, um Spaß zu haben.
Triff mich, Mitternacht,
Oh, das ist mein Paradies.

Triff mich, Mitternacht,
Oh Baby, du kannst mein Gast sein.
Komm einfach um Mitternacht,
Oh, den Rest überlasse ich dir.

Manche stehen bei Sonnenaufgang auf und finden das "wow",
Das ist sehr nett – wenn du 'ne Kuh melkst.
Nicht ich, Mitternacht,
Dann ist es am besten.

(Los geht's)

Shan new a dee, dovaa, bop-a-do-bop-sha-dop-a-do-wee.

(Ohhh)

A ski-bop, a popo a bayadowa,
Shan bop a wee da bay do be do da dee.
Sha do ba wee,
A do yall day a bop do bop.

Oh Baby,
Triff mich, Mitternacht.
Das ist meine Zeit der Nacht.

Komm einfach um Mitternacht,
Wein und Kerzenlicht.
Manche stehen gern im Morgengrauen auf,
Ich hab's einmal probiert und musste gähnen.
Triff mich um Mitternacht,
Wir fangen den neuen Tag richtig an.

Ich bin eine, die da draußen ihren Weg geht,
Mit voller Kraft.
Oh Cinderella, die lag falsch
Mitternacht. Das ist der Name dieses Lieds.