Soulful Dress - Maria Muldaur перевод на немецкий

Soulful Dress

Soulful dress
Im gonna put on my dress
With those slits up both the sides
With that, tight thin waist
And that low neck line
Lord Im going to the party
Gonna have some fun
Gonna shake and shout
Until the morning come
If you wanna keep your man
You better get as sharp as you can
Ill be at my best
When I put on my soulful dress

Im gonna put on my dress
That hits me way above my knees
With that v-cut back
It has straps instead of sleeves
Lord Im going to the party
Uuuh, looking good
Im gonna shake everybody
Like I knew I would
Dont you girls go and gettin jealous
If I round up all your fellas
Cause Ill be at my best
When I wear my soulful dress

Now watch out there boy...
(Break)

Im gonna put on my dress
That hits me way above my knees
With that v-cut back
It has straps instead of sleeves
Lord Im going to the party
Uuuh, looking good
Im gonna shake everybody
Like I knew I would
Dont you girls go and gettin jealous
If I round up all your fellows
Cause Ill be at my best
When I put on my soulful dress

Seelenvolles Kleid

Seelenvolles Kleid
Ich zieh' mein Kleid an
Mit den Schlitzen an beiden Seiten
Mit der engen, schmalen Taille
Und dem tiefen Ausschnitt
Herrgott, ich geh' zur Party
Werde Spaß haben
Werde tanzen und jubeln
Bis der Morgen kommt
Wenn du deinen Mann behalten willst
Solltest du so schick sein, wie du kannst
Ich werde in Bestform sein
Wenn ich mein seelenvolles Kleid anziehe

Ich zieh' mein Kleid an
Das weit über meine Knie reicht
Mit dem V-Ausschnitt am Rücken
Es hat Träger statt Ärmel
Herrgott, ich geh' zur Party
Uuuh, sehe gut aus
Ich werde alle beeindrucken
Wie ich wusste, dass ich es tun würde
Mädels, werdet bloß nicht eifersüchtig
Wenn ich all eure Kerle um mich schare
Denn ich werde in Bestform sein
Wenn ich mein seelenvolles Kleid trage

Jetzt pass auf, Junge...
(Break)

Ich zieh' mein Kleid an
Das weit über meine Knie reicht
Mit dem V-Ausschnitt am Rücken
Es hat Träger statt Ärmel
Herrgott, ich geh' zur Party
Uuuh, sehe gut aus
Ich werde alle beeindrucken
Wie ich wusste, dass ich es tun würde
Mädels, werdet bloß nicht eifersüchtig
Wenn ich all eure Kerle um mich schare
Denn ich werde in Bestform sein
Wenn ich mein seelenvolles Kleid anziehe