Текст и перевод песни Maria Muldaur - Sweet and Slow

Sweet and Slow

Anywhere you go, anyone you meet,
Remember that your eyes can be your enemies,
I said, hell is so close and heaven's out of reach
But I ain't giving up quite yet,
I've got too much to lose

Hold me down, sweet and low, little girl
Hold me down, sweet and low, and I will carry you home
Hold me down, sweet and low, little girl
Hold me down, and I'll carry you home

The rain is gonna fall, the sun is gonna shine,
The wind is gonna blow, the water's gonna rise
She said, when that day comes, look into my eyes
No one's giving up quite yet,
We've got too much to lose

And I'll carry you all the way,
When you say you're fine
But you're still young, and out of line
When all I need's to turn around,
To make it last, to make it count
I ain't gonna make the same mistakes
That put my mama in her grave
I don't wanna be alone

Сладко и нежно

Куда бы ты ни шел, кого бы ни встретил,
Помни, что твои глаза могут быть твоими врагами,
Я сказала, ад так близко, а рай вне досягаемости,
Но я пока не сдаюсь,
Мне есть что терять.

Обними меня крепко, сладко и нежно, милый,
Обними меня крепко, сладко и нежно, и я понесу тебя домой,
Обними меня крепко, сладко и нежно, милый,
Обними меня крепко, и я понесу тебя домой.

Дождь будет падать, солнце будет светить,
Ветер будет дуть, вода будет подниматься,
Он сказал, когда этот день настанет, посмотри мне в глаза,
Никто пока не сдается,
Нам есть что терять.

И я понесу тебя всю дорогу,
Когда ты говоришь, что все в порядке,
Но ты все еще молод и неисправим,
Когда все, что мне нужно, это обернуться,
Чтобы это длилось, чтобы это имело значение,
Я не собираюсь совершать те же ошибки,
Которые свели мою маму в могилу,
Я не хочу быть одна.