Текст и перевод песни Maria Muldaur - Walkin' One & Only

Walkin' One & Only

Some folks think it's cool to have some kind of lover
He don't believe it's true, 'cause he just found another
And when you see him, you might see him on the street
He walks in a rhythm 'cause he's got some kind of beat

He clicks his heels a bit
His suit's a perfect fit
He knocks 'em out and though he seems alone
Somebody wants him on the phone
He knows what he's doin',
He's walking one and only
And you know that he's on fire
Don't try to warn me girls
'Cause he's my heart's desire
You take your heroes and you put them up beside him
It's no conscious as a one and only ride in, ride in.

Walkin' one and only and they're calling him by name
He won't be leaving town 'til he can cut some fame

He's walking way too fast, he wants that thing to last
He knows what he' doing and though he seems alone
Somebody wants him on the phone
They wanna shout
He's walking one and only and you know that he's on fire
Don't try try to warn me girls, 'cause he's my heart's desire

Единственный и неповторимый

Некоторые думают, что круто иметь какого-нибудь любовника,
Он в это не верит, потому что только что нашёл другую.
И когда ты увидишь его, ты можешь увидеть его на улице,
Он идёт ритмично, потому что у него есть чувство ритма.

Он немного прищёлкивает каблуками,
Его костюм идеально сидит,
Он сражает их наповал, и хотя он кажется одиноким,
Кто-то хочет поговорить с ним по телефону.
Он знает, что делает,
Он единственный и неповторимый,
И ты знаешь, что он пылает,
Не пытайтесь предостеречь меня, девочки,
Потому что он - желание моего сердца.
Ты берёшь своих героев и ставишь их рядом с ним,
Это несознательно, как единственная и неповторимая поездка, прокатиться.

Единственный и неповторимый, и они называют его по имени,
Он не покинет город, пока не добьется славы.

Он идёт слишком быстро, он хочет, чтобы это длилось вечно,
Он знает, что делает, и хотя он кажется одиноким,
Кто-то хочет поговорить с ним по телефону.
Они хотят кричать,
Он единственный и неповторимый, и ты знаешь, что он пылает,
Не пытайся предостеречь меня, девочки, потому что он - желание моего сердца.