Maria Nazionale - Mi farai morire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Nazionale - Mi farai morire




Mi farai morire
You'll Make Me Die
Basta, mme fai stá male
Enough, you make me feel sick
Basta, cu 'sti parole
Enough, with these words
Si' cattivo non ti fidi
You're mean, you don't trust me
Nun só' stata 'bbascie 'o vico
I haven't been down by the alley
Sotto i' tengo a maglia
Underneath, I'm wearing a sweater
Chi vuó' che me la toglie
Who will take it off of me
Quali coscie e tette 'a fore
What thighs and breasts outside
Se mi vesto comme na suora
If I dress like a nun
Só' sincera si no more
I'm sincere, or else I'll die
Giuro, i' voglio bbene sulo a te
I swear, I love only you
Só' nera, nera ma non só' ghiut'ô mare
I'm dark, dark, but I'm not the sea
Lo giuro ammore non ti saprei tradire
I swear, my love, I could never betray you
I' sulla spiaggia nemmeno cu o' penziero
I wouldn't even go to the beach in my thoughts
Só' stat' a casa, lo giuro sul mio core
I've been home, I swear on my heart
Se non mi credi tu mi farai morire
If you don't believe me, you'll make me die
Mi farai morire...
You'll make me die...
Rena! Ma quala rena
Sand! What sand
Sienti tu sott' 'e mane
Feel under my hands
Dici che sono salata
You say I am salty
Che con lui mme só' baciata
That I kissed him
Chi m'ha visto s'è sbagliato
Whoever saw me was mistaken
Giuro i' voglio bbene sulo a te
I swear, I love only you
Só' nera, nera ma non só' ghiut'ô mare
I'm dark, dark, but I'm not the sea
Lo giuro ammore non ti saprei tradire
I swear, my love, I could never betray you
I' sulla spiaggia nemmeno cu o' penziero
I wouldn't even go to the beach in my thoughts
Só' stat' a casa, lo giuro sul mio core
I've been home, I swear on my heart
Se non mi credi tu mi farai morire
If you don't believe me, you'll make me die
Mi farai morire...
You'll make me die...
Mi farai morire
You'll make me die
Só' nera, nera ma non só' ghiut'ô mare
I'm dark, dark, but I'm not the sea
Lo giuro ammore non ti saprei tradire
I swear, my love, I could never betray you
I' sulla spiaggia nemmeno cu o' penziero
I wouldn't even go to the beach in my thoughts
Só' stat' a casa, lo giuro sul mio core
I've been home, I swear on my heart
Se non mi credi tu mi farai morire
If you don't believe me, you'll make me die
Mi farai morire...
You'll make me die...
Mi farai morire!
You'll make me die!





Авторы: A Casaburi, F. Chiaravalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.