Текст и перевод песни Maria Nazionale - Palcoscenico

Palcoscenico

Signó' acalàte,
Ca i', dimane, nun ce vengo

Va p' 'o vico na voce, na stesa
P' 'e mmaéste ca vònno fà spesa
Na carretta, ch'è chiena 'e campagna
Ll'accumpagna pe' tutt' 'a città

Mo na sciassa cu 'o rrusso e cu 'o ggiallo
S'appresenta cu 'a museca e 'o ballo
Pazzariéllo è chist'ommo ch'avanza
Vótta e scanza, cchiù folla se fa

Puó' dì
Ch' 'e strade 'e Napule cheste só'
Nu palcoscenico
Puó' dì
Ch' 'a gente 'e Napule chesto vò'
Nu palcoscenico
Só' scene comiche
Só' scene tragiche
Mentre se recita
Siente 'e cantà:
"Napule, Napule, Napule, Na'
Acqua fresca, chi s' 'a véve"

'Npont'ô vico s'apára na festa
Passa 'o ruoto, 'o varrile, 'a canesta
Comm'arriva na chiorma 'e straniere
Che se vede? Currite, currì'
Che se vede? Currite, currì'

Carulina se scippa cu Rosa
Chesta è 'nzista, ma chella è gelosa
Pe' nu guappo ca 'nganna duje core
Sti ddoje sore só' bone 'e murì

Puó' dì
Ch' 'e strade 'e Napule cheste só'
Nu palcoscenico
Puó' dì
Ch' 'a gente 'e Napule chesto vò'
Nu palcoscenico
Só' scene comiche
Só' scene tragiche
Mentre se recita
Siente 'e cantà:
"Napule, Napule, Napule, Na'
Acqua fresca, chi s' 'a véve"

Só' scene comiche
Só' scene tragiche
Mentre se recita
Siente 'e cantà:
"Napule, Napule, Napule, Na'
E mellune chine 'e fuoco"

Signó' acalàte
Ca i', dimane, nun ce vengo
Acalàte

Сцена

Сударь, успокойтесь,
Потому что завтра я не приду

По переулку несется голос, один за другим
От хозяек, которые хотят сделать покупки
Тележка, полная деревенских товаров
Сопровождает их по всему городу

Теперь площадь в красном и желтом
Появляется с музыкой и танцами
Глупец - этот человек, который продвигается
Поворачивается, и отталкивает, все больше людей собирается

Можешь сказать
Что улицы Неаполя такими являются
Театром
Можешь сказать
Что люди Неаполя этого хотят
Театра
Это комические сцены
Это трагические сцены
Пока идет представление
Слышишь пение:
"Неаполь, Неаполь, Неаполь
Свежую воду, кто хочет выпить"

Посреди переулка разворачивается вечеринка
Проходят лотерейное колесо, бочка, корзина
Когда появляется группа иностранцев
Что происходит? Бегите, бегите
Что происходит? Бегите, бегите

Каролина ссорится с Розой
Эта настырная, но та ревнивая
Из-за негодяя, который обманывает два сердца
Эти две сестры готовы умереть

Можешь сказать
Что улицы Неаполя такими являются
Театром
Можешь сказать
Что люди Неаполя этого хотят
Театра
Это комические сцены
Это трагические сцены
Пока идет представление
Слышишь пение:
"Неаполь, Неаполь, Неаполь
Свежую воду, кто хочет выпить"

Это комические сцены
Это трагические сцены
Пока идет представление
Слышишь пение:
"Неаполь, Неаполь, Неаполь
А дыни, полные огня"

Сударь, успокойтесь
Потому что завтра я не приду
Успокойтесь