Текст и перевод песни Maria Nazionale - Pero' te penzo

Pero' te penzo

Esco quase tutte 'e sere
Chillo po' me porta fora
Pe me corteggia'

Io nun songo nata ajere
Non si esce per parlare
Saje comme va

Accummencia cu na cena
E ddoje parole
E fernesce sempe ca ce faccio ammore

Pero' te penzo
Pozz'j cu' ciento 'nnammurate
Ma te penzo
Ce metto tutto 'o genio ma
Semp'a te penzo
Me sento 'e ghiaccio senze 'e te
Pecche' te penzo
E tu me pienze?
Quanno cu chella faje ammore
E tu, tu me pienze?
Tu nun si' fatto cumme me
Tu nun me pienze

Je nun voglio resta' sola
Ho bisogno di qualcuno
Pe' ricomincia'

Je me voglio 'nnammura'
E amare ancora
Sto cercando disperatamente amore

Pero' te penzo
Pozz'j cu' ciento 'nnammurate
Ma te penzo
Ce metto tutto genio ma
Semp'a te penzo
Me sento 'e ghiaccio senze te
Pecche' te penzo
E tu me pienze?
Quanno cu chella faje ammore
E tu, tu me pienze?
Tu nun si' fatto cumme me
Tu nun me pienze

Pero' te penzo

Mais je pense à toi

Je sors presque tous les soirs
Quelqu'un me ramène
Pour me courtiser

Je ne suis pas née hier
On ne sort pas pour parler
Tu sais comment ça marche

Ça commence par un dîner
Et quelques mots
Et ça finit toujours par nous faire l'amour

Mais je pense à toi
Je peux être avec cent amoureux
Mais je pense à toi
Je fais de mon mieux mais
Je pense toujours à toi
Je me sens glacée sans toi
Parce que je pense à toi
Et tu penses à moi ?
Quand tu fais l'amour avec elle
Et toi, tu penses à moi ?
Tu n'es pas fait comme moi
Tu ne penses pas à moi

Je ne veux pas rester seule
J'ai besoin de quelqu'un
Pour recommencer

Je veux tomber amoureuse
Et aimer à nouveau
Je cherche désespérément l'amour

Mais je pense à toi
Je peux être avec cent amoureux
Mais je pense à toi
Je fais de mon mieux mais
Je pense toujours à toi
Je me sens glacée sans toi
Parce que je pense à toi
Et tu penses à moi ?
Quand tu fais l'amour avec elle
Et toi, tu penses à moi ?
Tu n'es pas fait comme moi
Tu ne penses pas à moi

Mais je pense à toi