Текст и перевод песни Maria Nazionale - Poveri pensieri

Poveri pensieri

Liberi gli uccelli
Sono liberi e non chiedono che il vento
Poi non vogliono toccare né diamanti e né la gente
Sono liberi con niente
Sono in volo e sono tanti
Come il sole coi pianeti
Si accontentano dell'aria
Tristi sono gli uomini
Che vivono col mito del potere
Senza mai toccare il fondo
Si permettono di avere nelle mani la speranza
Il futuro e tutti i giorni
Mentre la generazione sta perdendo ogni emozione
Lo sa... mentre gira questa vita
No... non è ancora finita
Qui si spezza la vita
Prima che sia finita
Poveri pensieri di chi ha il cuore inaridito
E non conosce più la strada
Non conosce più la meta
E non ricorda più chi è il mare
Le sue rive e i suoi colori
E non ricorda più l'amore
E non sa che il cuore aspetta di volare
Lo sa... mentre gira questa vita
No... non è ancora finita
Qui si spezza la vita
Prima che sia finita

Бедные мысли

Свободны птицы,
Свободны, и им нужен лишь ветер.
Они не хотят ни бриллиантов, ни людей,
Свободны, не имея ничего.
Они в полёте, их так много,
Как солнце с планетами.
Им хватает одного воздуха.
Печальны люди,
Живущие с мифом о власти,
Никогда не касаясь дна.
Они позволяют себе держать в руках надежду,
Будущее и все дни,
Пока поколение теряет все эмоции.
Ты знаешь... пока крутится эта жизнь,
Нет... она ещё не кончена.
Здесь жизнь ломается,
Прежде чем закончится.
Бедные мысли тех, чьи сердца иссохли,
И кто больше не знает пути,
Не знает цели,
И не помнит, что такое море,
Его берега и цвета.
И не помнит больше любви,
И не знает, что сердце ждёт полёта.
Ты знаешь... пока крутится эта жизнь,
Нет... она ещё не кончена.
Здесь жизнь ломается,
Прежде чем закончится.