Текст и перевод песни Maria Nazionale - Te voglio bene assaie

Te voglio bene assaie

Pecché quanno me vide
Te 'ngrife comm"a gatto?
Nenne' che t'aggio fatto?
Ca no mme puo' vedé?
Io t"aggio amato tanto
Si t'amo tu lo saie
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
La notte tutte dormeno,
E io che buo' durmì!
Penzanno a Nenna mia
Me sent'ascevulì!
Li quarte d'ora sonano
A uno, a ddoje, a tre...
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!
Io te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me!

Je t'aime tellement

Pourquoi quand tu me vois
Tu me griffes comme un chat ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Pour que tu ne puisses pas me voir ?
Je t'ai tellement aimé
Tu le sais bien que je t'aime
Je t'aime tellement
Et tu ne penses pas à moi !
Je t'aime tellement
Et tu ne penses pas à moi !
La nuit, tout le monde dort,
Et moi qui veux dormir !
En pensant à mon amour
Je me sens vidé !
Les quarts d'heure sonnent
A un, à deux, à trois...
Je t'aime tellement
Et tu ne penses pas à moi !
Je t'aime tellement
Et tu ne penses pas à moi !
Je t'aime tellement
Et tu ne penses pas à moi !
Je t'aime tellement
Et tu ne penses pas à moi !