Текст и перевод песни Maria Nazionale - Voce 'e notte
Si
'sta
voce
te
sceta
'int'a
nuttata
Да,
это
твой
голос
глупый
int'a
nuttata
Mentre
t'astrigne
'o
sposo
tuio
vicino
В
то
время
как
t'astrigne
' или
жених
ТУИО
близко
Statte
scetata,
si
vuo
sta
scetata
Не
надо,
не
надо,
не
надо.
Ma
fa
vedè
ca
duorme
a
suonno
chino.
Но
он
все
же
склонился
над
ней.
Nun
gghì
vicino
'e
llastre
pe
fa
'a
spia
Монахиня
рядом
с
ним.
Pecchè
nun
può
sbaglià:
sta
voce
è
'a
mia.
Он
не
может
ошибаться:
голос
мой.
E'
a
stessa
voce
'e
quanno
tutt'e
dduie
Он
в
один
голос,
и
они
все
Scurnuse
nce
parlavamo
c'o
vvuie.
Scurnuse
nce
мы
говорили
c'o
vvuie.
Si
sta
voce
te
canta
dint'o
core
Вы
Голос
поете
Chello
ch'io
nun
te
cerco
e
nun
te
dico
Я
тебя
ищу
и
говорю
тебе
Tutt'o
turmiento
'e
'nu
luntano
ammore
Все
о
turmiento
' и
' nu
лунтано
амморе
Tutto
l'ammore
'e
'nu
turmiento
antico.
Все
амморе
' и
' nu
turmiento
antico.
E
si
te
vene
'na
smania'e
vulè
bene
И
вы
вен
' na
smania'e
vulè
хорошо
'Na
smania
'e
vase
currere
'pè
vvene
'Na
smania'
и
vase
currere
' pè
vvene
Nu
fuoco
ca
t'abbrucia
comm'a
cche
Nu
Fire
ca
t'abbrucia
comm'a
cche
Vasate
a
chillo,
che
te
'mporta
'e
me?
- А
чилло,
что
за
чай?
Si
sta
voce
che
chiagne
'int'a
nuttata
Ходят
слухи,
что
кто-то
не
знает,
что
делать.
Te
sceta
o
sposo,
nun
avé
paura
Тебя,
скета,
или
жениха,
Dille
ch'è
senza
nomme
'a
serenata.
Скажи
ей,
что
она
без
серенады.
Dille
ca
dorme
e
ca
se
rassicura
Скажи
ей,
что
она
спит
и
что
она
успокаивает
Dille
accussì:
"Chi
canta
'int'a
sta
via
Скажи
ей:
"кто
поет'
int'a
уходит
O
sarrà
pazzo
o
more
'e
ggelusia
Или
он
сойдет
с
ума,
или
еще
что-нибудь.
Starà
chiagnenno
quacche
'nfamità
Был
chiagnenno
квакеры
'nfamità
Canta
isso
sulo,
ma
che
canta
a
ffà?
Он
поет
иссо
Сулу,
но
что
он
поет
в
ФФУ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. De Curtis, Lardini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.