Текст и перевод песни Maria Niklińska - Lubisz Tak (Space Love Remix)

Lubisz Tak (Space Love Remix)

Нравится тебе (Space Love Remix)

Nie znam cię dobrze

Я не знаю тебя хорошо

Ale wiem

Но знаю,

Lubisz jak krzyczy w sercu strach

Тебе нравится, когда в сердце кричит страх

Obojętnie przejdę po nim otoczona lekkim chłodem

Равнодушно пройду по нему, окутанная легким холодом

Wiem

Знаю

Zamknij oczy, zwiąż słowa w zębach

Закрой глаза, свяжи слова в зубах

Lecz by w końcu spać

Но чтобы наконец уснуть

Nad ziemią wolisz

Над землей предпочитаешь

Wolisz mnie tam

Предпочитаешь меня там

Jeśli tak to masz

Если так, то имеешь

Nie tam ten sam

Не там, тот же самый

Dotyk już znam

Прикосновение уже знаю

Boje się mian

Боюсь имён

Wolę cię, tam gdzie już znam

Предпочитаю тебя там, где уже знаю

Twoje trzecie, czwarte ja

Твое третье, четвертое "я"

Byś miał jej ślad

Чтобы на тебе был ее след

Jej słodki stan

Ее сладкое состояние

Nieśmiały smak na twojej duszy

Робкий вкус на твоей душе

Bo wiem że lubisz tak

Потому что знаю, тебе нравится так

Tak, lubisz tak

Да, нравится так

Ta, tak lubisz wiem

Да, так нравится, знаю

Zanim dzień nadchodzi mam po tobie ślad

Прежде чем наступит день, на мне остается твой след

Tak, tak lubisz tak

Да, так нравится так

Tak, tak lubisz tak

Да, так нравится так

Tak

Да

Bywam szczęśliwa

Бываю счастлива

Lubisz tak

Нравится так

Wolę cię brać

Предпочитаю брать тебя

Sama samą znać

Сама себя знать

Lubię mieć bram twoich smak

Люблю иметь вкус твоих врат

Tu na wprost wszystkich moich kłamstw

Здесь, прямо перед всей моей ложью

Przetrącone błogie oczy

Истерзанные блаженные глаза

Za nicością odnowionych spraw

За ничтожностью обновленных дел