Текст и перевод песни Maria Nishiuchi - Motion

Motion

言葉にすれば全部
大切な感情ほど
なぜかしら別のモノになってく
Ah-ha もうそれなら いっそ
同じ言葉だけを I give it up... 囁いてみるの

寂しい日も（愛してる） 感謝を告げる日も（愛してる）
助けを叫ぶ日も（愛してる） yeah-eh, yeh-ah-ah
そう 夢にまで見た運命が導いた相手なら
言葉なんか一言でいいの

Ah 愛してる(Lovin' what you do)
あなたなら分かる

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題を あなたに意味深なmotion
Hey, hey, hey, yeah 私を見て

視線 自然なsmiles and lies 迷うことはないじゃない
「愛してる」って言葉と 1000の意味のmotion
ねえ 1000の意味のmotion
1000... 1000... 1000の意味のmotion

しあわせが何か不安になるときも
やさしさで満たされてるときもhey
そう 確かめてみたくて
あなたの腕の中 何度も 繰り返してみるの

Ah 愛してる(Lovin' what you do)
あなたなら分かる

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題よ あなたが運命ならmotion
Hey, hey, hey, yeah 見つめあって

甘い 長い kiss をして 重ねた 淡い願い
「愛してる」って言葉と 1000の意味のmotion
ねえ 1000の意味のmotion
1000... 1000... 1000の意味のmotion

Loving motion, yeah (Loving motion, yeah)
Loving motion, yeah, ooh... yeah, yeah

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
きっとあなたは全部 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題を あなたに意味深なmotion
Hey, hey, hey, yeah 届いて yeah

「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
何を伝えてるか 分かるでしょ？ 分かるでしょ？
簡単な問題を あなたに意味深なmotion
Hey, hey, hey, yeah 私を見て

視線 自然なsmiles and lies 迷うことはないじゃない
「愛してる」って言葉と 1000の意味のmotion
ねえ 1000の意味のmotion
1000... 1000... 1000の意味のmotion

Движение

Если все выразить словами,
Самые важные чувства
Почему-то превращаются во что-то другое.
Ах, ну тогда уж лучше
Одни и те же слова… I give it up... прошепчу.

В грустные дни (люблю тебя), в дни благодарности (люблю тебя),
В дни, когда зову на помощь (люблю тебя), yeah-eh, yeh-ah-ah
Ведь если ты тот, кого мне послала судьба,
Одного слова достаточно.

Ах, люблю тебя (Lovin' what you do)
Ты же понимаешь.

В словах "люблю тебя" 1000 смыслов,
И какой я вкладываю, ты же понимаешь? Понимаешь?
Простой вопрос, а для тебя многозначительное движение.
Эй, эй, эй, да, посмотри на меня.

Взгляд, естественные улыбки и ложь, нечего сомневаться.
Слова "люблю тебя" и 1000 смыслов в движении.
Ну же, 1000 смыслов в движении.
1000... 1000... 1000 смыслов в движении.

Когда я тревожусь о том, что такое счастье,
Когда я полна твоей нежности, эй,
Да, я хочу убедиться,
В твоих объятиях я повторяю это снова и снова.

Ах, люблю тебя (Lovin' what you do)
Ты же понимаешь.

В словах "люблю тебя" 1000 смыслов,
И какой я вкладываю, ты же понимаешь? Понимаешь?
Простой вопрос, если ты моя судьба - движение.
Эй, эй, эй, да, давай смотреть друг другу в глаза.

Сладкий, долгий поцелуй и робкое желание,
Слова "люблю тебя" и 1000 смыслов в движении.
Ну же, 1000 смыслов в движении.
1000... 1000... 1000 смыслов в движении.

Движение любви, да (Движение любви, да)
Движение любви, да, о... да, да

В словах "люблю тебя" 1000 смыслов,
И ты наверняка все понимаешь? Понимаешь?
Простой вопрос, а для тебя многозначительное движение.
Эй, эй, эй, да, доходит, да.

В словах "люблю тебя" 1000 смыслов,
И какой я вкладываю, ты же понимаешь? Понимаешь?
Простой вопрос, а для тебя многозначительное движение.
Эй, эй, эй, да, посмотри на меня.

Взгляд, естественные улыбки и ложь, нечего сомневаться.
Слова "люблю тебя" и 1000 смыслов в движении.
Ну же, 1000 смыслов в движении.
1000... 1000... 1000 смыслов в движении.