Want Your Love - Maria Nishiuchi перевод на французский

Want Your Love

ねぇ教えて 曖昧な態度の meaning
呼び出して bad boy 儚くて misery

No no 分からない 本当の想い
悔しいほど I pretend not to know you

I don't know why I can't be without you

I just want your Love 君の事だけを
I just want your Love 離したくないの
今更でも trust me again
I just want your Love 君の全てを今
I just want your Love 大切に想うの
こんな私は I'm always here for you

ねぇ気付いてる？ 打ち明けてよ heart to heart
もうそれ以上 勘違いは misery

So 何度でも 追い求めても
悔しいけど Only you can make me happy or cry

I don't know why I can't be without you

I just want your Love 君の事だけを
I just want your Love 離したくないの
今更でも trust me again
I just want your Love 君の全てを今
I just want your Love 大切に想うの
こんな私は I'm always here for you

I just want your Love 君の事だけを
I just want your Love 離したくないの
今更でも trust me again
I just want your Love 君の全てを今
I just want your Love 大切に想うの
こんな私を Why can't you see it too

Je veux ton amour

Dis-moi, quelle est la signification de ton attitude ambiguë ?
Tu m'appelles, un bad boy, fragile et misérable.

Non, non, je ne comprends pas tes vrais sentiments.
Je fais semblant de ne pas te connaître, tellement c'est frustrant.

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas vivre sans toi.

Je veux juste ton amour, rien que toi.
Je veux juste ton amour, je ne veux pas te perdre.
Fais-moi confiance à nouveau, même si c'est tard.
Je veux juste ton amour, tout de toi maintenant.
Je veux juste ton amour, je t'aime profondément.
Je suis comme ça, je suis toujours là pour toi.

Tu t'en rends compte ? Ouvre-toi à moi, cœur à cœur.
Ne te méprends plus, c'est misérable.

Alors, peu importe combien de fois je te cours après.
C'est frustrant, mais seul toi peux me rendre heureuse ou me faire pleurer.

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas vivre sans toi.

Je veux juste ton amour, rien que toi.
Je veux juste ton amour, je ne veux pas te perdre.
Fais-moi confiance à nouveau, même si c'est tard.
Je veux juste ton amour, tout de toi maintenant.
Je veux juste ton amour, je t'aime profondément.
Je suis comme ça, je suis toujours là pour toi.

Je veux juste ton amour, rien que toi.
Je veux juste ton amour, je ne veux pas te perdre.
Fais-moi confiance à nouveau, même si c'est tard.
Je veux juste ton amour, tout de toi maintenant.
Je veux juste ton amour, je t'aime profondément.
Pourquoi tu ne vois pas qui je suis ?