Текст и перевод песни Maria Papageorgiou - De Se Eida

De Se Eida

Εσύ, που μου χαρίστηκες χωράφι ατρύγητο
Να σπείρω ό,τι θέλω εγώ
Και να θερίσω ό,τι βρω
Εσύ, που μου χαρίστηκες λουλούδι ολάνθιστο
Να πιώ τον πιο γλυκό καρπό
Τον πιο γλυκό σου τον καρπό
Δεν σε είδα
Εγώ, που τώρα ψάχνω για να πιώ απ' τους χυμούς σου
Στην δροσιά σου να χαθώ
Από την δίψα μου να βγω
Εγώ, που τώρα ψάχνω χώμα για να βρω
Να σπείρω τον κρυφό μου τον καρπό
Τον πιο γλυκό μου τον καρπό
Δεν σε είδα

I Didn't See You

You, who gifted me an unharvested field
To sow whatever I want
And to reap whatever I find
You, who gifted me a blooming flower
To drink the sweetest fruit
Your sweetest fruit
I didn't see you
I, who am now searching to drink from your juices
To get lost in your coolness
To escape my thirst
I, who am now searching for ground to find
To sow my hidden fruit
My sweetest fruit
I didn't see you