Текст и перевод песни Maria Peszek feat. Edek - Miłość W Systemie Dolby Seround

Miłość W Systemie Dolby Seround

W czwartek z mlekiem Bartek
W wannie pełnej mleka całowanie
Więc aż żal że słyszę
Poprzez mleczną ciszę
-Piosenka dla Zenka
Serce prawie pęka
Ale Bartka w tym mleku zostawiam
Wybiegam, przez miasto się przeprawiam
Gdyż z Zenkiem muszę się zapoznać
Jego dłonie w tłumie innych poznać
I już
W jakiejś bramie z Zenkiem
Śpiewamy piosenkę
Zenek pomiął okrutnie mi nową sukienkę
I już się zabiera do moich skarpetek
Kiedy z za węgła pojawia się Mietek
Objawia przecudnej urody napletek
Mietek
Z rozkosznie kującym zarostem
Trochę smutnym wzrokiem
I z olbrzymim wzrostem
Mietka urok menela ciut mnie onieśmiela
Ale w jego oczach totalnie się topię
I przez cały miesiąc z Mietkiem
Jak z wyrokiem skazana
Żyję, na najcudowniejsze na świecie kolana
Nie umiem żyć w mono
Wybieram stereo
A w ogóle lubię Love
W Dolby Surround
Do you wanna play with me
Lost and found
Do you wanna play with me
Lost and found
Z modlitwy do Mietka
Wyrywa mnie głos Edka
A tak naprawdę nie głos ale brzuch
Obleczony w najmiększą na tym świecie skórę
Edek przenosi mnie w rozkoszy Himalaje
Więc z Edka brzuchem przez blisko rok się nie rozstaję
Kolej na wiek Waldka co ma piękne stopy
Na których razem wchodzimy do Europy
Sylwka którego brwi
Otwierają mi kosmosu drzwi
I Władka z torsem niczym czekoladka
Nie umiem żyć w mono
Wybieram stereo
A w ogóle lubię Love
W Dolby Surround
Do you wanna play with me
Lost and found
Do you wanna play with me
Lost and found
Nie umiem żyć w mono
Wybieram stereo
A w ogóle lubię Love
W Dolby Surround
Do you wanna play with me
Lost and found
Do you wanna play with me
Lost and found

L'Amour En Dolby Surround

Le jeudi avec du lait, Bartek
Dans une baignoire de lait, des baisers
Donc je regrette d'entendre
À travers le silence laiteux
-Une chanson pour Zenek
Mon coeur se brise presque
Mais je laisse Bartek dans ce lait
Je sors en courant, je traverse la ville
Car je dois rencontrer Zenek
Pour reconnaître ses mains dans la foule
Et ensuite
Dans une entrée avec Zenek
On chante une chanson
Zenek a cruellement froissé ma nouvelle robe
Et il s'attaque déjà à mes chaussettes
Quand Mietek apparaît au coin de la rue
Il révèle un frein à lèvres d'une beauté extraordinaire
Mietek
Avec une barbe délicieusement piquante
Un regard un peu triste
Et une taille immense
Le charme de clochard de Mietek me décontenance un peu
Mais je me noie totalement dans ses yeux
Et pendant tout un mois avec Mietek
Comme condamnée à une peine
Je vis sur les plus beaux genoux du monde
Je ne peux pas vivre en mono
Je choisis la stéréo
Et en général, j'aime l'amour
En Dolby Surround
Veux-tu jouer avec moi
Perdu et retrouvé
Veux-tu jouer avec moi
Perdu et retrouvé
Après ma prière à Mietek
La voix d'Edek m'arrache à mes pensées
Mais en fait, ce n'est pas sa voix, c'est son ventre
Vêtu de la peau la plus douce du monde
Edek me transporte en extase dans les Himalayas
Alors, je ne me sépare pas du ventre d'Edek pendant près d'un an
Ensuite, c'est au tour de Waldek, qui a de beaux pieds
Sur lesquels nous entrons ensemble en Europe
Sylwek, dont les sourcils
M'ouvrent les portes du cosmos
Et Władek, avec un torse comme une tablette de chocolat
Je ne peux pas vivre en mono
Je choisis la stéréo
Et en général, j'aime l'amour
En Dolby Surround
Veux-tu jouer avec moi
Perdu et retrouvé
Veux-tu jouer avec moi
Perdu et retrouvé
Je ne peux pas vivre en mono
Je choisis la stéréo
Et en général, j'aime l'amour
En Dolby Surround
Veux-tu jouer avec moi
Perdu et retrouvé
Veux-tu jouer avec moi
Perdu et retrouvé