Maria Peszek feat. Edek - Miłość W Systemie Dolby Seround - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Peszek feat. Edek - Miłość W Systemie Dolby Seround




W czwartek z mlekiem Bartek
В четверг с молоком Bartek
W wannie pełnej mleka całowanie
В ванне, полной молока поцелуи
Więc żal że słyszę
Так что мне жаль, что я слышу
Poprzez mleczną ciszę
Сквозь молочную тишину
-Piosenka dla Zenka
- Песня для зеньки.
Serce prawie pęka
Сердце почти разрывается
Ale Bartka w tym mleku zostawiam
Но Бартка в этом молоке я оставляю
Wybiegam, przez miasto się przeprawiam
Бегу, через город переправляюсь
Gdyż z Zenkiem muszę się zapoznać
Потому что с Зенком я должен познакомиться
Jego dłonie w tłumie innych poznać
Его руки в толпе других
I już
И уже
W jakiejś bramie z Zenkiem
В каких-то воротах с Зенком
Śpiewamy piosenkę
Мы поем песню
Zenek pomiął okrutnie mi nową sukienkę
Зенек жестоко обошел мое новое платье
I już się zabiera do moich skarpetek
И уже забирается в мои носки
Kiedy z za węgła pojawia się Mietek
Когда из-за угля появляется Митек
Objawia przecudnej urody napletek
Раскрывает восхитительной красоты крайняя плоть
Mietek
Митек
Z rozkosznie kującym zarostem
С восхитительно кованой щетиной
Trochę smutnym wzrokiem
Немного грустным взглядом
I z olbrzymim wzrostem
И с огромным ростом
Mietka urok menela ciut mnie onieśmiela
Меня немного пугает очарование бомжа.
Ale w jego oczach totalnie się topię
Но в его глазах я тону.
I przez cały miesiąc z Mietkiem
И целый месяц с Миетеком
Jak z wyrokiem skazana
Как с приговором осужденной
Żyję, na najcudowniejsze na świecie kolana
Я живу, на самые чудесные в мире колени
Nie umiem żyć w mono
Я не могу жить в моно
Wybieram stereo
Я выбираю стерео
A w ogóle lubię Love
И вообще люблю Любовь
W Dolby Surround
В Dolby Surround
Do you wanna play with me
Ты хочешь играть со мной
Lost and found
Потерянный и найденный
Do you wanna play with me
Ты хочешь играть со мной
Lost and found
Потерянный и найденный
Z modlitwy do Mietka
От молитвы к Митьке
Wyrywa mnie głos Edka
- Вырвался у меня голос Эдека.
A tak naprawdę nie głos ale brzuch
И на самом деле не голос, а живот
Obleczony w najmiększą na tym świecie skórę
Облеченный в самую мягкую в этом мире кожу
Edek przenosi mnie w rozkoszy Himalaje
Эдек приводит меня в восторг
Więc z Edka brzuchem przez blisko rok się nie rozstaję
Так что с Эдькой брюхом почти год не расставаюсь
Kolej na wiek Waldka co ma piękne stopy
Очередь возраста Вальдка что имеет красивые ноги
Na których razem wchodzimy do Europy
На которых мы вместе входим в Европу
Sylwka którego brwi
Силуэт чьи брови
Otwierają mi kosmosu drzwi
Они открывают мне космическую дверь
I Władka z torsem niczym czekoladka
И Владка с торсом, как шоколадка
Nie umiem żyć w mono
Я не могу жить в моно
Wybieram stereo
Я выбираю стерео
A w ogóle lubię Love
И вообще люблю Любовь
W Dolby Surround
В Dolby Surround
Do you wanna play with me
Ты хочешь играть со мной
Lost and found
Потерянный и найденный
Do you wanna play with me
Ты хочешь играть со мной
Lost and found
Потерянный и найденный
Nie umiem żyć w mono
Я не могу жить в моно
Wybieram stereo
Я выбираю стерео
A w ogóle lubię Love
И вообще люблю Любовь
W Dolby Surround
В Dolby Surround
Do you wanna play with me
Ты хочешь играть со мной
Lost and found
Потерянный и найденный
Do you wanna play with me
Ты хочешь играть со мной
Lost and found
Потерянный и найденный





Авторы: Andrzej Smolik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.