Текст и перевод песни Maria Peszek - Gwiazda

Gwiazda

Звезда

Ja tylko mówię, ja tylko śpiewam, że płoną róże, że płoną drzewIła I.j

Я только говорю, я только пою, что горят розы, что горят деревья.

Mój głos to szept, nie krzyk. Jestem Nikt.

Мой голос – шепот, а не крик. Я – Никто.

Ja tylko mówię, ja tylko śpiewam. Płoną jedwabni ludzie i drzewa.

Я только говорю, я только пою. Горят шелковые люди и деревья.

Mój głos to szept nie krzyk. Jestem Nikt.

Мой голос – шепот, а не крик. Я – Никто.

Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.

Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.

Jaka ze mnie gwiazda, chyba że Dawida. Jezus Maria Peszek, syn i córka żyda.

Какая из меня звезда, разве что Давида. Иисус Мария Пешек, сын и дочь иудея.

Ja tylko mówię, że się boję gdy słyszę słowa jak naboje.

Я только говорю, что боюсь, когда слышу слова, как пули.

Mój głos to szept nie krzyk. Jestem Nikt.

Мой голос – шепот, а не крик. Я – Никто.

Nic już nie wiem, nie rozumiem. Ja tylko śpiewam, ja tylko czuję.

Я ничего уже не знаю, не понимаю. Я только пою, я только чувствую.

Mój głos to szept nie krzyk. Ja przecież jestem Nikt.

Мой голос – шепот, а не крик. Я ведь – Никто.