Текст и перевод песни Maria Peszek - Moje Miasto (Live 2013)
Ze
światła
poczęte
Née
de
la
lumière
Moje
miasto
Ma
ville
Z
deszczu
wyżęte
Épuisée
par
la
pluie
Moje
miasto
Ma
ville
Ze
światła
poczęte
Née
de
la
lumière
Moje
miasto
Ma
ville
Z
deszczu
wyżęte
Épuisée
par
la
pluie
Moje
miasto
Ma
ville
Z
puzzli,
domów,
samochodów
i
wind
Des
puzzles,
des
maisons,
des
voitures
et
des
ascenseurs
Mieszkańców,
mętów,
przekrętów
Des
habitants,
des
fous,
des
escrocs
Psów,
sklepów,
dyskotek
i
kin
Des
chiens,
des
magasins,
des
discothèques
et
des
cinémas
Szpitali,
cmentarzy
i
gliniarzy
Des
hôpitaux,
des
cimetières
et
des
flics
Bazarów,
browarów
i
kiosków
Des
marchés,
des
brasseries
et
des
kiosques
Hipermarketów,
gadżetów
Des
hypermarchés,
des
gadgets
Pseudofacetów
i
superkobitek
Des
pseudo-visages
et
des
super-femmes
Moje
miasto
przestrzeni
rozbitek
Ma
ville,
un
espace
de
naufragés
Moje
miasto
we
mgle
ginące
Ma
ville
qui
disparaît
dans
le
brouillard
W
słońcu
się
rozciągające
Qui
s'étend
au
soleil
Moje
miasto
martwe
w
nocy
Ma
ville
morte
la
nuit
O
świcie
tramwajami
rozwożące
znowu
życie
Qui,
à
l'aube,
distribue
à
nouveau
la
vie
par
ses
tramways
Moje
miasto
na
rogatkach
niejasne
Ma
ville
floue
aux
portes
W
centrum
wyjaśnione,
marmurowe
Expliquée
au
centre,
en
marbre
Moje
miasto
martwe
w
nocy
Ma
ville
morte
la
nuit
O
świcie
tramwajami
rozwożące
znowu
życie
Qui,
à
l'aube,
distribue
à
nouveau
la
vie
par
ses
tramways
Moje
miasto
Ma
ville
Warszawo
Varsovie
Dziękuję
bardzo!
Merci
beaucoup !
Bardzo
proszę,
hej
wy,
hej
wy,
hej
wy
S'il
vous
plaît,
eh
bien
vous,
eh
bien
vous,
eh
bien
vous
Podziękujcie
teraz
najfantastyczniejszemu
zespołowi
na
świecie
Remerciez
maintenant
le
groupe
le
plus
fantastique
du
monde
Na
bębnach
Kuba!
Aux
tambours,
Kuba !
Na
basie
Pat!
À
la
basse,
Pat !
Na
gitarze
Jerzy!
À
la
guitare,
Jerzy !
Na
gitarze
Artur!
À
la
guitare,
Artur !
Na
klawiszach
Fox,
z
którym
tu
zrobiłam
Jezus
Maria
Peszek
Aux
claviers,
Fox,
avec
qui
j'ai
fait
Jésus
Maria
Peszek
Dziękuję
Państwu,
cóż
za
fantastyczny
wieczór!
Merci
à
vous,
quelle
soirée
fantastique !
Оцените перевод
1
Moje Miasto (Live 2013)
2 Ćmy (Live 2013)
3 Amy (Live 2013)
4 Piosenka Dla Edka (Live 2013)
5 Ciało (Live 2013)
6 Maria Awaria (Live 2013)
7 Marznę Bez Ciebie (Live 2013)
8 Ludzie Psy (Live 2013)
9 Nie Ogarniam (Live 2013)
10 Pan Nie Jest Moim Pasterzem (Live 2013)
11 Padam (Live 2013)
12 Szara Flaga (Live 2013)
13 Pibloktoq (Live 2013)
14 Wyścigówka (Live 2013)
15 Zejście Awaryjne (Live 2013)
16 Żwir (Live 2013)
2 Ćmy (Live 2013)
3 Amy (Live 2013)
4 Piosenka Dla Edka (Live 2013)
5 Ciało (Live 2013)
6 Maria Awaria (Live 2013)
7 Marznę Bez Ciebie (Live 2013)
8 Ludzie Psy (Live 2013)
9 Nie Ogarniam (Live 2013)
10 Pan Nie Jest Moim Pasterzem (Live 2013)
11 Padam (Live 2013)
12 Szara Flaga (Live 2013)
13 Pibloktoq (Live 2013)
14 Wyścigówka (Live 2013)
15 Zejście Awaryjne (Live 2013)
16 Żwir (Live 2013)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.