Текст и перевод песни Maria Peszek - Ophelia

Ophelia

Obiecałeś że zabierzesz mnie
W miejsca których nie ma
Tam gdzie dzikie światy dzieją się
Gdzie się zrywa real
Powiedziałeś ze będziemy kochać się
Aż pod nami zadrży ziemia
Obiecałeś że pokażesz mi
Miejsca których nie ma
To a nunnery go
Go to a nunnery
I love you no more
I've never really loved thee
You're the perfect wave and I'm seaweed
Let me cry
Let me weep
Obiecałeś że zabierzesz mnie
W miejsca których nie ma
Tam gdzie kłamstwo prawdą staje się
I gdzie śmierci nie ma
Powiedziałeś ze nauczysz mnie
Pieszczot jakich nie znam
Na skórze mi wyświetlisz ultraczuły film
O miejscach których nie ma
To a nunnery go
Go to a nunnery
I love you no more
I've never really loved thee
You're the perfect wave and I'm seaweed
Let me cry
Let me weep

Ophélie

Tu m'avais promis que tu m'emmènerais
Dans des lieux qui n'existent pas
Là où les mondes sauvages se produisent
Là où la réalité se déchire
Tu as dit que nous nous aimerions
Jusqu'à ce que la terre tremble sous nos pieds
Tu as promis que tu me montrerais
Des lieux qui n'existent pas
Va dans un couvent
Va dans un couvent
Je ne t'aime plus
Je ne t'ai jamais vraiment aimé
Tu es la vague parfaite et je suis une algue
Laisse-moi pleurer
Laisse-moi pleurer
Tu m'avais promis que tu m'emmènerais
Dans des lieux qui n'existent pas
Là où le mensonge devient vérité
Et où la mort n'existe pas
Tu as dit que tu m'apprendrais
Des caresses que je ne connais pas
Tu me projetteras sur ma peau un film ultra-sensible
Sur des lieux qui n'existent pas
Va dans un couvent
Va dans un couvent
Je ne t'aime plus
Je ne t'ai jamais vraiment aimé
Tu es la vague parfaite et je suis une algue
Laisse-moi pleurer
Laisse-moi pleurer