Текст и перевод песни Maria Peszek - Padam (Live 2013)

Padam (Live 2013)

Bez Ciebie znaczę mniej

Sans toi, je ne vaux pas plus

Niż pocztowy znaczek

Qu'un timbre-poste

Bez Ciebie jest mnie pół

Sans toi, je ne suis qu'une moitié

Bez Ciebie jestem jak

Sans toi, je suis comme

Z powyłamywanymi nogami stół

Une table aux pieds cassés

Jesteś rzeczą, która sprawia

Tu es la chose qui fait

Że od razu się naprawiam

Que je me répare immédiatement

A na jedno Twoje tak

Et pour un seul de tes "oui"

Się zaczyna świat

Le monde commence

Nie mów mi: "Bądź realistką"

Ne me dis pas: "Sois réaliste"

Ja, kochanie, chce mieć wszystko

Mon chéri, je veux tout avoir

Nie mów mi: "Bądź realistką"

Ne me dis pas: "Sois réaliste"

Ja wszystko chce mieć

Je veux tout avoir

Chodź, pokażę Ci garaże

Viens, je te montrerai les garages

Garaże pełne marzeń

Des garages pleins de rêves

I zajezdnie gwiezdne Ci otworzę

Et je t'ouvrirai les gares d'étoiles

Moich chorych myśli morze

La mer de mes pensées malades

Jesteś rzeczą, która sprawia

Tu es la chose qui fait

Że od razu się naprawiam

Que je me répare immédiatement

A na jedno Twoje tak

Et pour un seul de tes "oui"

Się zaczyna świat

Le monde commence

Nie mów mi: "Bądź realistką"

Ne me dis pas: "Sois réaliste"

Ja, kochanie, chce mieć wszystko

Mon chéri, je veux tout avoir

Nie mów mi: "Bądź realistką"

Ne me dis pas: "Sois réaliste"

Ja wszystko chce mieć

Je veux tout avoir

Padam, padam

Je fond, je fond

Tak się cieszę, że Cię mam

Je suis si heureuse de t'avoir

Nikomu Cię nie dam

Je ne te donnerai à personne

Padam, padam

Je fond, je fond

Tak się cieszę, że Cię mam

Je suis si heureuse de t'avoir

Nikomu cię nie dam

Je ne te donnerai à personne

Padam, padam

Je fond, je fond

Tak się cieszę, że Cię mam

Je suis si heureuse de t'avoir

Bez Ciebie znaczę mniej

Sans toi, je ne vaux pas plus

Niż pocztowy znaczek

Qu'un timbre-poste

Bez Ciebie jest mnie pół

Sans toi, je ne suis qu'une moitié

Bez Ciebie jestem jak

Sans toi, je suis comme

Z powyłamywanymi nogami stół

Une table aux pieds cassés

Jesteś rzeczą, która sprawia

Tu es la chose qui fait

Że od razu się naprawiam

Que je me répare immédiatement

A na jedno Twoje tak

Et pour un seul de tes "oui"

Się zaczyna świat

Le monde commence

Nie mów mi: "Bądź realistką"

Ne me dis pas: "Sois réaliste"

Ja, kochanie, chce mieć wszystko

Mon chéri, je veux tout avoir

Nie mów mi: "Bądź realistką"

Ne me dis pas: "Sois réaliste"

Ja wszystko chce mieć

Je veux tout avoir

Padam, padam

Je fond, je fond

Tak się cieszę, że Cię mam

Je suis si heureuse de t'avoir

Nikomu Cię nie dam

Je ne te donnerai à personne

Padam, padam

Je fond, je fond

Tak się cieszę, że Cię mam

Je suis si heureuse de t'avoir

Nikomu cię nie dam

Je ne te donnerai à personne

Padam, padam

Je fond, je fond

Tak się cieszę, że Cię mam

Je suis si heureuse de t'avoir

Padam, padam

Je fond, je fond

Nikomu Cię nie dam

Je ne te donnerai à personne

Padam, padam

Je fond, je fond

Tak się cieszę, że Cię mam

Je suis si heureuse de t'avoir

Padam, padam

Je fond, je fond

Nikomu Cię nie dam

Je ne te donnerai à personne

Padam, padam

Je fond, je fond

Оцените перевод

Альбом

JEZUS is aLIVE

дата релиза

25-02-2014

1 Moje Miasto (Live 2013)
2 Ćmy (Live 2013)
3 Amy (Live 2013)
4 Piosenka Dla Edka (Live 2013)
5 Ciało (Live 2013)
6 Maria Awaria (Live 2013)
7 Marznę Bez Ciebie (Live 2013)
8 Ludzie Psy (Live 2013)
9 Nie Ogarniam (Live 2013)
10 Pan Nie Jest Moim Pasterzem (Live 2013)
11 Padam (Live 2013)
12 Szara Flaga (Live 2013)
13 Pibloktoq (Live 2013)
14 Wyścigówka (Live 2013)
15 Zejście Awaryjne (Live 2013)
16 Żwir (Live 2013)

Еще альбомы