Текст и перевод песни Maria Rita - Cara E Coragem
De
novo
nós
dois
aqui
Снова
мы
оба
здесь
Ardendo
de
amor
nosso
verão
В
огне
любви
нашей
лето
Sensual
citar,
sentir
Чувственный
назвать,
чувствовать
Com
todo
calor
no
coração
Всем
тепла
в
сердце
Mas
cadê
coragem
de
sair
Но
там,
где
мужество,
чтобы
оставить
E
assumir
pra
todo
mundo
ver?
И
предположить,
чтоб
все
видеть?
Que
por
mais
vagabundo
Что
бродяга
Mesmo
jurados
de
morte
Даже
присяжные
заседатели
смерти
Contamos
com
a
sorte
de
escapar
pra
sobreviver
Мы
рассчитываем
на
счастье
бежать
чтоб
выжить
E
o
que
foi
errado
И
то,
что
было
неправильно
No
nosso
passado
В
нашем
прошлом
Nos
fez
aprender
Сделал
нам
учиться
Vamos
lá,
confiança
Давай,
доверие
Ninguém
é
mais
criança
Никто
не
ребенок
Vamos
lá,
mete
a
cara
Давай,
положи
к
лицу
Pra
ver
nada
se
compara
Для
того,
чтобы
посмотреть
ничто
не
сравнится
Vamos
lá,
esperança
sim
Давай,
надежда,
да
Nos
erês
e
nos
curumins
В
erês
и
в
curumins
Vamos
lá,
tá
na
cara
Давай,
ты
все
в
лицо
Que
o
nosso
amor
tem
mais
valor
Что
наша
любовь
имеет
другое
значение
Que
a
joia
mais
rara
Что
драгоценный
камень
более
редкий
Mas
cadê
coragem
de
sair
Но
там,
где
мужество,
чтобы
оставить
E
assumir
pra
todo
mundo
ver?
И
предположить,
чтоб
все
видеть?
Que
por
mais
vagabundo
Что
бродяга
Mesmo
jurados
de
morte
Даже
присяжные
заседатели
смерти
Contamos
com
a
sorte
de
escapar
pra
sobreviver
Мы
рассчитываем
на
счастье
бежать
чтоб
выжить
E
o
que
foi
errado
И
то,
что
было
неправильно
No
nosso
passado
В
нашем
прошлом
Nos
fez
aprender
Сделал
нам
учиться
Vamos
lá,
confiança
Давай,
доверие
Ninguém
é
mais
criança
Никто
не
ребенок
Vamos
lá,
mete
a
cara
Давай,
положи
к
лицу
Pra
ver
nada
se
compara
Для
того,
чтобы
посмотреть
ничто
не
сравнится
Vamos
lá,
esperança
sim
Давай,
надежда,
да
Nos
erês
e
nos
curumins
В
erês
и
в
curumins
Vamos
lá,
tá
na
cara
Давай,
ты
все
в
лицо
Que
o
nosso
amor
tem
mais
valor
Что
наша
любовь
имеет
другое
значение
Que
a
joia
mais
rara
Что
драгоценный
камень
более
редкий
Vamos
lá,
confiança
Давай,
доверие
Ninguém
é
mais
criança
Никто
не
ребенок
Vamos
lá,
mete
a
cara
Давай,
положи
к
лицу
Pra
ver
nada
se
compara
Для
того,
чтобы
посмотреть
ничто
не
сравнится
Vamos
lá,
esperança
sim
Давай,
надежда,
да
Nos
erês
e
nos
curumins
В
erês
и
в
curumins
Vamos
lá,
tá
na
cara
Давай,
ты
все
в
лицо
Que
o
nosso
amor
tem
mais
valor
Что
наша
любовь
имеет
другое
значение
Que
a
joia
mais
rara
Что
драгоценный
камень
более
редкий
De
novo
nós
dois
aqui
Снова
мы
оба
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ARLINDO DOMINGOS DA CRUZ FILHO, DAVI CUNHA MORAES PIRES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.