Текст и перевод песни Maria Rita - Cara E Coragem

Cara E Coragem

De novo nós dois aqui
Ardendo de amor nosso verão
Sensual citar, sentir
Com todo calor no coração
Coração
Mas cadê coragem de sair
E assumir pra todo mundo ver?
Que por mais vagabundo
Mesmo jurados de morte
Contamos com a sorte de escapar pra sobreviver
E o que foi errado
No nosso passado
Nos fez aprender
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
Mas cadê coragem de sair
E assumir pra todo mundo ver?
Que por mais vagabundo
Mesmo jurados de morte
Contamos com a sorte de escapar pra sobreviver
E o que foi errado
No nosso passado
Nos fez aprender
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
De novo nós dois aqui

Смелость и Отвага

Снова мы вдвоем здесь,
Пылает любовь, наше лето.
Чувственно цитировать, ощущать
Со всей теплотой в сердце.
Сердце.
Но где же смелость выйти
И заявить всем?
Что как бы ни было опасно,
Даже под смертельной угрозой,
Мы полагаемся на удачу, чтобы сбежать и выжить.
И то, что было не так
В нашем прошлом,
Научило нас.
Давай, доверие,
Никто уже не ребенок.
Давай, не бойся,
Чтобы увидеть, что ничто не сравнится.
Давай, надежда, да,
В наших детях и малышах.
Давай, это очевидно,
Что наша любовь ценнее
Самого редкого камня.
Но где же смелость выйти
И заявить всем?
Что как бы ни было опасно,
Даже под смертельной угрозой,
Мы полагаемся на удачу, чтобы сбежать и выжить.
И то, что было не так
В нашем прошлом,
Научило нас.
Давай, доверие,
Никто уже не ребенок.
Давай, не бойся,
Чтобы увидеть, что ничто не сравнится.
Давай, надежда, да,
В наших детях и малышах.
Давай, это очевидно,
Что наша любовь ценнее
Самого редкого камня.
Давай, доверие,
Никто уже не ребенок.
Давай, не бойся,
Чтобы увидеть, что ничто не сравнится.
Давай, надежда, да,
В наших детях и малышах.
Давай, это очевидно,
Что наша любовь ценнее
Самого редкого камня.
Снова мы вдвоем здесь.