Maria Rita - Correria - перевод текста песни на английский

Correria - Maria Ritaперевод на английский




Correria
Correria
Correria transita pela agonia
The rush goes through agony
Sem abrir mão da magia
Without giving up on the magic
Que o presente tem pra dar
That the present has to offer
Alforria no final de cada dia
Freedom at the end of each day
E meu patrão nem queria
And my boss didn't even want to
Mas foi obrigado a dar
But he was forced to give it
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E deu minha hora de voltar
And my time to return has come
Mas se eu paro num canto pra pensar
But if I stop in a corner to think
Eu faço samba
I make samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E deu minha hora de voltar
And my time to return has come
Mas se eu paro num canto pra pensar
But if I stop in a corner to think
Eu faço samba
I make samba
Com euforia, com ironia
With euphoria, with irony
Da tristeza a alegria, do palhaço que sorria
From sadness to joy, from the clown who smiles
Eu faço samba do dia-a-dia
I make samba of everyday life
Do sol que não brilharia
From the sun that wouldn't shine
Eu faço samba feito verso e poesia
I make samba made of verse and poetry
Eu faço samba, eu faço samba
I make samba, I make samba
Correria transita pela agonia
The rush goes through agony
Sem abrir mão da magia
Without giving up on the magic
Que o presente tem pra dar
That the present has to offer
Alforria no final de cada dia
Freedom at the end of each day
E meu patrão nem queria
And my boss didn't even want to
Mas foi obrigado a dar
But he was forced to give it
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E deu minha hora de voltar
And my time to return has come
Mas se eu paro num canto pra pensar
But if I stop in a corner to think
Eu faço samba
I make samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E deu minha hora de voltar
And my time to return has come
Mas se eu paro num canto pra pensar
But if I stop in a corner to think
Eu faço samba
I make samba
Com euforia, com ironia
With euphoria, with irony
Da tristeza a alegria, do palhaço que sorria
From sadness to joy, from the clown who smiles
Eu faço samba do dia-a-dia
I make samba of everyday life
Do sol que não brilharia
From the sun that wouldn't shine
Eu faço samba feito verso e poesia
I make samba made of verse and poetry
Eu faço samba, eu faço samba
I make samba, I make samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E deu minha hora de voltar
And my time to return has come
Mas se eu paro num canto pra pensar
But if I stop in a corner to think
Eu faço samba
I make samba
É que eu não tenho tempo pra ficar
It's just that I don't have time to stay
E deu minha hora de voltar
And my time to return has come
Mas se eu paro num canto pra pensar
But if I stop in a corner to think
Eu faço samba, eu faço samba
I make samba, I make samba





Авторы: Elvis Marlon, Nego Alvaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.