Cria - Maria Rita перевод на русский

Cria

Mamãe, te amo!
(Mamãe, te amo!)
(Mamãe, te amo!)
(Mamãe, te amo!)
(Mamãe, te amo!)

Crescendo, foi ganhando espaço, pulou do meu braço
Nasceu outro dia, já quer ir pro chão
Já fala mãe, já fala pai, já não suja na cama
Não quer mais chupeta, já come feijão

E posso até ver os meus traços nos primeiros passos
Tropeça e seguro, e não deixo cair
Se cai, levanta, continua, a porta da rua fechada
Criança não deixo sair

Da linha, da linha

Reflexo no espelho, levo à emoção
A lágrima ameaça do olho cair
Semente fecundou
Já começa a existir

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

Pitoco foi ganhando espaço, pulou do meu braço
Nasceu outro dia e já quer ir pro chão
Já fala mãe, já fala pai, já não suja na cama
Não quer mais chupeta, já come feijão

E posso até ver os meus traços nos primeiros passos
Tropeça e seguro, e não deixo cair
Se cai, levanta, continua, a porta da rua fechada
Criança não deixo sair

Da linha, da linha

Reflexo no espelho, levo à emoção
A lágrima ameaça do olho cair
Semente fecundou
Já começa a existir

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

Me guia

Дитя

Мамочка, я тебя люблю!
(Мамочка, я тебя люблю!)
(Мамочка, я тебя люблю!)
(Мамочка, я тебя люблю!)
(Мамочка, я тебя люблю!)

Растет, занимает все больше места, спрыгнул с моих рук,
Родился на днях, а уже хочет на пол.
Уже говорит "мама", уже говорит "папа", уже не пачкает постель,
Больше не хочет соску, уже ест фасоль.

И я вижу свои черты в его первых шагах,
Спотыкается, а я поддерживаю, не даю упасть.
Если упадет, встанет, продолжит, дверь на улицу закрыта,
Ребенка одного не отпущу.

С пути, с пути.

Отражение в зеркале, доводит до слез,
Слеза грозит скатиться из глаз.
Семя дало всходы,
Уже начинает существовать.

Это дитя, творение и творец,
Заботится о том, кто заботился обо мне,
Берет меня за руку и ведет.

Это дитя, творение и творец,
Заботится о том, кто заботился обо мне,
Берет меня за руку и ведет.

Мой малыш занимает все больше места, спрыгнул с моих рук,
Родился на днях, а уже хочет на пол.
Уже говорит "мама", уже говорит "папа", уже не пачкает постель,
Больше не хочет соску, уже ест фасоль.

И я вижу свои черты в его первых шагах,
Спотыкается, а я поддерживаю, не даю упасть.
Если упадет, встанет, продолжит, дверь на улицу закрыта,
Ребенка одного не отпущу.

С пути, с пути.

Отражение в зеркале, доводит до слез,
Слеза грозит скатиться из глаз.
Семя дало всходы,
Уже начинает существовать.

Это дитя, творение и творец,
Заботится о том, кто заботился обо мне,
Берет меня за руку и ведет.

Это дитя, творение и творец,
Заботится о том, кто заботился обо мне,
Берет меня за руку и ведет.

Это дитя, творение и творец,
Заботится о том, кто заботился обо мне,
Берет меня за руку и ведет.

Это дитя, творение и творец,
Заботится о том, кто заботился обо мне,
Берет меня за руку и ведет.

Ведет меня.