Muito pouco - Maria Rita перевод на русский

Muito pouco

Pronto
Agora que voltou tudo ao normal
Talvez você consiga ser menos rei
E um pouco mais real
Esqueça
As horas nunca andam para trás
Todo dia é dia de aprender um pouco
Do muito que a vida traz
Mas muito pra mim é tão pouco
E pouco é um pouco demais
Viver tá me deixando louca
Não sei mais do que sou capaz
Gritando pra não ficar rouca
Em guerra lutando por paz
Muito pra mim é tão pouco
E pouco eu não quero mais
Chega!
Não me condene pelo seu penar
Pesos e medidas não servem
Pra ninguém poder nos comparar
Porque
Eu não pertenço ao mesmo lugar
Em que você se afunda tão raso
Não dá nem pra tentar te salvar
Porque muito pra mim é tão pouco
E pouco é um pouco demais
Viver tá me deixando louca
Não sei mais do que sou capaz
Gritando pra não ficar rouca
Em guerra lutando por paz
Muito pra mim é tão pouco
E pouco eu não quero ...
Veja
A qualidade está inferior
E não é a quantidade que faz
A estrutura de um grande amor
Simplesmente seja
O que você julgar ser o melhor
Mas lembre-se que tudo que começa com muito
Pode acabar muito pior
E muito pra mim é tão pouco
E pouco é um pouco demais
Viver tá me deixando louca
Não sei mais do que sou capaz
Gritando pra não ficar rouca
Em guerra lutando por paz
Muito pra mim é tão pouco
E pouco eu não quero mais
Pouco eu não quero mais
Pouco eu não quero mais

Слишком мало

Готово.
Теперь, когда все вернулось на круги своя,
Возможно, ты перестанешь считать себя королем
И станешь чуть более настоящим.
Забудь,
Время никогда не идет вспять.
Каждый день нужно учиться понемногу
Тому многому, что преподносит жизнь.
Но много для меня – слишком мало,
А мало – слишком много.
Жизнь сводит меня с ума,
Я больше не знаю, на что способна.
Кричу, чтобы не охрипнуть,
Воюю за мир.
Много для меня – слишком мало,
А мало мне больше не нужно.
Хватит!
Не суди меня по своим страданиям.
Весы и меры не годятся,
Чтобы сравнивать нас с кем-либо.
Потому что
Я не принадлежу к тому же месту,
Где ты тонешь на мелководье.
Я даже не могу попытаться тебя спасти.
Потому что много для меня – слишком мало,
А мало – слишком много.
Жизнь сводит меня с ума,
Я больше не знаю, на что способна.
Кричу, чтобы не охрипнуть,
Воюю за мир.
Много для меня – слишком мало,
А мало мне не нужно...
Смотри,
Качество ухудшилось,
И не количество создает
Остов великой любви.
Просто будь
Тем, кем, по твоему мнению, лучше всего быть.
Но помни, что все, что начинается с многого,
Может закончиться гораздо хуже.
И много для меня – слишком мало,
А мало – слишком много.
Жизнь сводит меня с ума,
Я больше не знаю, на что способна.
Кричу, чтобы не охрипнуть,
Воюю за мир.
Много для меня – слишком мало,
А мало мне больше не нужно.
Мало мне больше не нужно.
Мало мне больше не нужно.