Maria Rita - No Meio Do Salão - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Maria Rita - No Meio Do Salão




Eu te trouxe pro samba
Я принес pro samba
Para comigo dançar
Чтобы со мной танцевать
Você se atreve
Вы смеете
Dança com outra por quê?
Танец с другой, почему?
Se houver bate boca
Если бьет рот
No meio do salão
В середине зала
Não quero que embora
Я не хочу, уходи
Quero que fique pra ver
Я желаю, чтобы тебя увидеть,
O que vai acontecer
Что произойдет
Eu te trouxe pro samba
Я принес pro samba
Para comigo dançar
Чтобы со мной танцевать
Você se atreve
Вы смеете
Dança com outra por quê?
Танец с другой, почему?
Se houver bate boca
Если бьет рот
No meio do salão
В середине зала
Não quero que embora
Я не хочу, уходи
Quero que fique pra ver
Я желаю, чтобы тебя увидеть,
O que vai acontecer
Что произойдет
Não sou de ficar melindrada
Не могу остановиться melindrada
Mas hei de dizer
Но должен я сказать,
Comigo não tem malandragem
Со мной не обман
sabe por quê
Уже знаете, почему
Não sou de vendaval
Я не вихрь
Nem sofro por querer
Не страдаю за тебя
Se o bicho pegar dessa vez
Если животное поймать на этот раз
Vai sobrar pra você
Останется для тебя
Agora vou ter que fingir
Теперь мне придется притворяться,
Pra não ter que te agredir
Мне не придется тебя ударить
Querer me trair sem pensar na conseqüência
Захотите меня предать, не думая, в результате
Quer me fazer de palhaça
Хотите меня сделать клоун нашего
Eu não quero nem graça
Я уже даже не хочу бесплатно
Da próxima vez e outra vez
В следующий раз, снова и снова
Eu não quero falar
Я не хочу говорить
É você que vai dançar
Вы будете танцевать
Eu não vou me arrepender
Я не буду сожалеть
Do que vai acontecer
Что произойдет
Eu te trouxe pro samba
Я принес pro samba
Para comigo dançar
Чтобы со мной танцевать
Você se atreve
Вы смеете
Dança com outra por quê?
Танец с другой, почему?
Se houver bate boca
Если бьет рот
No meio do salão
В середине зала
Não quero que embora
Я не хочу, уходи
Quero que fique pra ver
Я желаю, чтобы тебя увидеть,
O que vai acontecer
Что произойдет
Não sou de ficar melindrada
Не могу остановиться melindrada
Mas hei de dizer
Но должен я сказать,
Comigo não tem malandragem
Со мной не обман
sabe por quê
Уже знаете, почему
Não sou de vendaval
Я не вихрь
Nem sofro por querer
Не страдаю за тебя
Se o bicho pegar dessa vez
Если животное поймать на этот раз
Vai sobrar pra você
Останется для тебя
Agora vou ter que fingir
Теперь мне придется притворяться,
Pra não ter que te agredir
Мне не придется тебя ударить
Querer me trair sem pensar na conseqüência
Захотите меня предать, не думая, в результате
Quer me fazer de palhaça
Хотите меня сделать клоун нашего
Eu não quero nem graça
Я уже даже не хочу бесплатно
Da próxima vez e outra vez
В следующий раз, снова и снова
Eu não quero falar
Я не хочу говорить
É você que vai dançar
Вы будете танцевать
Eu não vou me arrepender
Я не буду сожалеть
Do que vai acontecer
Что произойдет
É você que vai dançar
Вы будете танцевать
Eu não vou me arrepender
Я не буду сожалеть
Do que vai acontecer
Что произойдет
Eu não vou me arrepender
Я не буду сожалеть
Do que vai acontecer
Что произойдет
Eu não vou me arrepender
Я не буду сожалеть
Do que vai acontecer
Что произойдет






Авторы: Magno De Oliveira Souza, Maurilio De Oliveira Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.