Num Corpo Só - Maria Rita перевод на русский

Num Corpo Só

Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você, enjoei de tentar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir teu lugar
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você, enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir teu lugar
É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio, arrepio
E o pior
É que você não sabe que eu sempre te amei
Pra falar a verdade eu também nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só
Vem
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Vem
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada
Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você, enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir teu lugar
É muito pouco
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio
Arrepio, arrepio
E o pior
É que você não sabe que eu sempre te amei
Pra falar a verdade eu também nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só
Vem
Se tiver acompanhado esquece e vem
Se tiver hora marcada esquece e vem
Vem
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem
Vem
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e
Vem
Vamos ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem

В одном теле

Я пыталась, но не смогла остаться
Без тебя, мне надоело пытаться
Я устала хотеть найти
Любовь, чтобы занять твое место
Я пыталась, но не смогла остаться
Без тебя, мне надоело ждать
Я устала хотеть найти
Любовь, чтобы занять твое место
Этого слишком мало
Приди, порадуй мой мир, который такой пустой, пустой
Ты сводишь меня с ума
Стоит лишь поцеловать твои губы, и у меня мурашки
Мурашки, мурашки
И хуже всего то,
Что ты не знаешь, что я всегда тебя любила
По правде говоря, я тоже не знаю
Сколько раз я мечтала соединить
Твое тело, мое тело
В одном теле
Приди
Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и приди
Приди
Приди встретить рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто, мой милый
Приди
Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и приди
Приди
Приди встретить рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто
Я пыталась, но не смогла остаться
Без тебя, мне надоело ждать
Я устала хотеть найти
Любовь, чтобы занять твое место
Этого слишком мало
Приди, порадуй мой мир, который такой пустой, пустой
Ты сводишь меня с ума
Стоит лишь поцеловать твои губы, и у меня мурашки
Мурашки, мурашки
И хуже всего то,
Что ты не знаешь, что я всегда тебя любила
По правде говоря, я тоже не знаю
Сколько раз я мечтала соединить
Твое тело, мое тело
В одном теле
Приди
Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и приди
Приди
Приди встретить рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто, мой милый
Приди
Если ты с кем-то, забудь и приди
Если у тебя назначена встреча, забудь и
Приди
Давай встретим рассвет и восходящее солнце
Ведь одна ночь — это ничто, мой милый