Pra declarar minha saudade - Maria Rita перевод на русский

Pra declarar minha saudade

Fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Do tempo em que a alegria dominou
Meu coração
Eu era bem feliz
Mas desabou a tempestade
Levando um lindo sonho
Pelas águas da desilusão
Eu fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Usei sinceridade que me dá
Certeza que você
Quando ouvir o meu cantar
Vai se lembrar que deixou
Do lado esquerdo do meu peito essa dor
Que tá difícil de curar
Tenho certeza que você de onde ouvir
Meu soluçar em forma de uma canção
Vai se lembrar que o nosso amor é tão bom
E que pra sempre vai durar

Чтобы выразить мою тоску

Я написала песню,
Чтобы выразить мою тоску
По тем временам, когда радость царила
В моем сердце.
Я была так счастлива,
Но разразилась буря,
Унося прекрасную мечту
Водами разочарования.
Я написала песню,
Чтобы выразить мою тоску.
Вложила всю свою искренность, которая дает мне
Уверенность, что ты,
Когда услышишь мое пение,
Вспомнишь, что оставил
В левой стороне моей груди эту боль,
Которую так трудно излечить.
Я уверена, что ты, где бы ты ни был, услышав
Мои рыдания, воплощенные в песне,
Вспомнишь, что наша любовь так прекрасна
И что она будет длиться вечно.