Samba meu - Maria Rita перевод на русский

Samba meu

O meu samba vai curar teu abandono
O meu samba vai te acordar do sono
Meu samba não quer ver você tão triste
Meu samba vai curar a dor que existe
Meu samba vai fazer ela dançar
É o samba certo pra você cantar
Meu samba é de vida e não de morte
Meu samba vem pra cá e traz a sorte
E celebra tudo o que é bonito
Meu samba não despreza o esquisito
Meu samba vai tocar no infinito
Meu samba é de bossa e não de grito
Meu samba, defendi com alegria
Deixe que a noite vadia
Vai saber lhe coroar
Deixo entregue aos bambas de verdade
Que estão nos morros da cidade
Peço a benção pra passar
Deixo entregue aos bambas de verdade
Que estão nos morros da cidade
Peço a benção pra passar

Моя самба

Моя самба исцелит твою тоску,
Моя самба разбудит тебя ото сна.
Моя самба не хочет видеть тебя таким грустным,
Моя самба исцелит существующую боль.
Моя самба заставит тебя танцевать,
Это та самая самба, которую тебе нужно петь.
Моя самба - это жизнь, а не смерть,
Моя самба приходит сюда и приносит удачу.
И прославляет все прекрасное,
Моя самба не отвергает странное.
Моя самба будет играть вечно,
Моя самба - это изящество, а не крик.
Мою самбу я защищала с радостью,
Пусть эта беспутная ночь
Увенчает тебя.
Вверяю тебя настоящим мастерам самбы,
Что живут на холмах города,
Прошу благословения, чтобы пройти.
Вверяю тебя настоящим мастерам самбы,
Что живут на холмах города,
Прошу благословения, чтобы пройти.