Текст и перевод песни Maria Rita - Vai Meu Samba

Vai Meu Samba

Vai meu samba, vai dizer a vida
Que a ferida não cicatrizou
E eu ainda estou naquela
Que a saudade dela me deixou
E eu ah! e eu ainda estou naquela
Que a saudade dela me deixou
Vai meu samba pelo amor de Deus
Diz que depois do adeus
É que eu fiquei assim
Vai meu samba vai deixa o sol bater
Só pro mundo ver o que restou de mim
Vai meu samba vai deixa o sol bater
Só pro mundo ver o que restou de mim
Vai meu samba, vai dizer a vida
Que a ferida não cicatrizou
E eu ainda estou naquela
Que a saudade dela me deixou
Vai meu samba pelo amor de Deus
Diz que depois do adeus
É que eu fiquei assim
Vai meu samba vai deixa o sol bater
Só pro mundo ver o que restou de mim
Vai meu samba vai deixa o sol bater
Só pro mundo ver o que restou de mim

Mon Samba

Va mon samba, va raconter la vie
Que la blessure ne s'est pas refermée
Et que j'en suis encore là
Que le manque qu'elle a laissé m'afflige
Et moi ah! et moi j'en suis encore là
Que le manque qu'elle a laissé m'afflige
Va mon samba par l'amour de Dieu
Dis que depuis l'adieu
C'est ainsi que je suis devenu
Va mon samba va laisser le soleil frapper
Juste pour que le monde voie ce qu'il reste de moi
Va mon samba va laisser le soleil frapper
Juste pour que le monde voie ce qu'il reste de moi
Va mon samba, va raconter la vie
Que la blessure ne s'est pas refermée
Et que j'en suis encore là
Que le manque qu'elle a laissé m'afflige
Va mon samba par l'amour de Dieu
Dis que depuis l'adieu
C'est ainsi que je suis devenu
Va mon samba va laisser le soleil frapper
Juste pour que le monde voie ce qu'il reste de moi
Va mon samba va laisser le soleil frapper
Juste pour que le monde voie ce qu'il reste de moi