Текст и перевод песни Maria Rivas - Como Lo Haces Tu

Como Lo Haces Tu

-Letra y música: Aldemaro Romero.
Como lo haces tú,
Ni las marejadas ni las arenas con las mareas.
Como lo haces tú,
Ni el viento y las nubes con sus temblores cuando alborea.
Como lo haces tú las comparaciones salen sobrando pues no hay lugar
Para equipararte ni colocarte de igual a igual
Con otras hogueras que ni siquiera
Saben quemar.
Como lo haces tú,
Es resusitarme todos los días todos los meses.
Como lo haces tú,
Es como si fuera un invento nuevo
Todas las veces.
Como lo haces tú,
Ni la incontrolable y violenta furia del huracán,
Ni la bandallada de la mañana con su puñal
Desgarrando el cielo para que el sol
Se ponga a brillar.
Como lo haces tú,
Son las emociones que desafía la imaginación,
Son los estrujones con que me oprimes
El corazón
Cuando aún jadeante y delirante te pide más...
Como lo haces tú... Así es el amor (bis)
Como lo haces tú,
Ni la incontrolable y violenta furia del huracán,
Ni la bandallada de la mañana con su puñal
Desgarrando el cielo para que el sol
Se ponga a brillar.
Como lo haces tú,
Son las emociones que desafía la imaginación,
Son los estrujones con que me oprimes
El corazón
Cuando aún jadeante y delirante
Te pido, te pido más...
Como lo haces tú... Así es el amor.
Como lo haces tú... Así, así, así es el amor.
Desgarrando el cielo, desgarrando el cielo para que el sol se ponga a brillar en mi,
En mi amor por ti... como lo haces tú así, así como lo haces tú...

The Way You Do It

-Lyrics and music: Aldemaro Romero.
The way you do it,
Not even the tides or the sand with the tides.
The way you do it,
Not even the wind and the clouds with their tremors at dawn.
The way you do it, comparisons are redundant because there is no room
To match you or place you on an equal footing
With other flames that don't even know
How to burn.
The way you do it,
Is to resurrect me every day, every month.
The way you do it,
It's as if it were a new invention
Every single time.
The way you do it,
Not even the uncontrollable and violent fury of a hurricane,
Not even the morning band with its dagger
Tearing apart the sky so that the sun
Begins to shine.
The way you do it,
Are the emotions that defy the imagination,
They are the squeezes with which you squeeze me
The heart
When still panting and delirious I ask you for more...
The way you do it... That's what love is (bis)
The way you do it,
Not even the uncontrollable and violent fury of a hurricane,
Not even the morning band with its dagger
Tearing apart the sky so that the sun
Begins to shine.
The way you do it,
Are the emotions that defy the imagination,
They are the squeezes with which you squeeze me
The heart
When still panting and delirious
I ask you, I ask you for more...
The way you do it... That's what love is.
The way you do it... That's, that's, that's what love is.
Tearing apart the sky, tearing apart the sky so that the sun begins to shine on me,
On my love for you... the way you do it, that's the way you do it...