Текст и перевод песни Maria Rodés feat. The New Raemon - Fui a Buscar al Sol

Fui a Buscar al Sol

Fui a buscar al sol
Algo que perdí
Pensando tanto en mí

Y el sol harto de brillar
Se dejó alcanzar
Por la oscuridad

Y qué contenta iba yo
Con el sol a mi lado
Me hacía parecer
Radiante a mí también

Y qué contentos los dos
Corrimos tras el viento
Corrimos tras el bien

Si la luna quiere ser el sol
Y el sol quiere ser la luna
¿Cómo van a mirarse?

Y en tu camino en busca del sol
Vas y te cruzas con él
Y al penetrar en su alrededor
Prendes fuego otra vez

Quisiera ser tan alta como la luna
Como la luna (como la luna)
Para ver desde el cielo toda la ciudad
Toda la ciudad (toda la ciudad)
Y gritarle a mi sombra "Ya no llores más"
Ya no llores más, todo es vanidad

Я пошла искать солнце

Я пошла искать солнце
Нечто, что потеряла,
Думая только о себе.

И солнце, устав сиять,
Позволило себя настичь
Темноте.

И как же я была довольна,
Когда солнце было рядом со мной,
Оно делало
Сияющей и меня.

И как же мы оба были довольны,
Мы бежали за ветром,
Мы бежали за добром.

Если луна хочет быть солнцем,
А солнце хочет быть луной,
Как же они смогут смотреть друг на друга?

И на твоём пути в поисках солнца
Ты идёшь и встречаешься с ним,
И, проникая в его сияние,
Ты снова зажигаешь огонь.

Хотела бы я быть такой же высокой, как луна,
Как луна (как луна),
Чтобы видеть с неба весь город,
Весь город (весь город),
И кричать своей тени: "Больше не плачь",
Больше не плачь, всё — суета.