Текст и перевод песни Maria Rodés - Carta al Diablo
Vino
el
diablo
y
me
hizo
creer
Пришёл
дьявол
и
заставил
меня
поверить,
Que
con
sus
ojos
podría
ver
Что
его
глазами
я
смогу
увидеть
Todas
las
almas
a
mi
alrededor
Все
души
вокруг
меня,
Bailando
al
ritmo
de
mi
canción
Танцующие
под
мою
песню.
Vino
el
diablo
y
me
hizo
pensar
Пришёл
дьявол
и
заставил
меня
думать,
Que
con
sus
manos
podría
dar
Что
его
руками
я
смогу
дать
Todas
las
cosas
que
no
recibí
Всё
то,
чего
я
не
получила,
Todos
los
besos
que
me
he
perdido
Все
поцелуи,
которые
я
упустила.
Y
sí,
ya
lo
sé,
no
debí
fiarme
de
ti
И
да,
я
знаю,
мне
не
стоило
тебе
доверять.
Ya
lo
sé,
mi
amor
Я
знаю,
мой
милый.
Pero
es
que
la
piel
me
decía
que
sí
Но
моя
кожа
говорила
"да",
No
lo
supe
entender
mejor
Я
не
смогла
понять
это
лучше.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Vino
el
diablo
y
me
hizo
jurar
Пришёл
дьявол
и
заставил
меня
поклясться,
Que
entre
sus
brazos
me
iba
a
quedar
Что
в
его
объятиях
я
останусь,
Para
alcanzar
la
eternidad
Чтобы
достичь
вечности,
Para
vencer
todos
mis
males
Чтобы
победить
все
мои
беды.
Vino
el
diablo
y
le
dije
que
sí
Пришёл
дьявол,
и
я
сказала
"да",
Y
en
su
reflejo
me
convertí
И
в
его
отражение
превратилась.
Ahora
es
su
voz
la
que
canta
por
mí
Теперь
его
голос
поёт
за
меня,
Ahora
soy
yo
la
que
conspira
Теперь
я
та,
кто
замышляет.
Y
sí,
ya
lo
sé,
no
debí
fiarme
de
ti
И
да,
я
знаю,
мне
не
стоило
тебе
доверять.
Ya
lo
sé,
mi
amor
Я
знаю,
мой
милый.
Pero
es
que
la
piel
me
decía
que
sí
Но
моя
кожа
говорила
"да",
No
lo
supe
entender
mejor
Я
не
смогла
понять
это
лучше.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Sí,
ya
lo
sé,
no
debiste
fiarte
de
mí
Да,
я
знаю,
тебе
не
стоило
мне
доверять.
Ya
lo
sé
Я
знаю.
Pero
es
que
la
piel
nos
decía
que
sí
Но
наша
кожа
говорила
"да",
No
lo
supimos
hacer
mejor
Мы
не
смогли
поступить
лучше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.