Текст и перевод песни Maria Rodés - Culpa

Culpa

Otra vez así
La culpa se hecha sobre mi
Y es que no soy capas de relativizar
Esta puta rabia que me das

Volvamos a intentar
Sentir sin destruir
Ni abusar del poder
Sin saber que esta esclavitud
No nos deja querer
Sin tener que temer a la fe

Que fácil que seria hablar
Si no fuera siempre tan difícil
Ya no se que mas decir
Tendré que volver a mentir

Cuando más vas a seguir
Escondiéndote de ti

Que voy a hacer
Sino se que hay que hacer
Vuelvo a estar a tus pies
No me ves

No se que decir
Tendré que mentir
Y volver a pensar como disimular
Que yo en realidad solo quiero querer
Sin tener que tener hablarte

Culpa

Encore une fois comme ça
Le blâme est mis sur moi
Et c'est que je ne suis pas capable de relativiser
Cette putain de rage que tu me donnes

Essayons à nouveau
Sentir sans détruire
Ni abuser du pouvoir
Sans savoir que cette esclavage
Ne nous permet pas d'aimer
Sans avoir à craindre la foi

Comme ce serait facile de parler
Si ce n'était pas toujours si difficile
Je ne sais plus quoi dire
Je vais devoir mentir à nouveau

Combien de temps vas-tu continuer
À te cacher de toi-même

Que vais-je faire
Si je ne sais pas ce qu'il faut faire
Je suis de nouveau à tes pieds
Tu ne me vois pas

Je ne sais pas quoi dire
Je vais devoir mentir
Et repenser à comment dissimuler
Que je veux en réalité juste aimer
Sans avoir à te parler