Desorden - Maria Rodés перевод на немецкий

Desorden

Vuelvo a pasar por el camino acostumbrado,
Sin acordarme que es el camino equivocado.
Y aunque parezca que lo tengo controlado
Algo me dice que otra vez se me ha escapado

Probablemente sea un ciclo inacabado
De desaciertos o de amor desesperado.
Parece ser que el inconsciente nunca aprende,
Algo me dice que esto me pasar

Unordnung

Ich gehe wieder den gewohnten Weg,
Ohne mich zu erinnern, dass es der falsche Weg ist.
Und obwohl es scheint, dass ich es unter Kontrolle habe,
Etwas sagt mir, dass es mir wieder entglitten ist.

Wahrscheinlich ist es ein unvollendeter Zyklus
Von Fehltritten oder verzweifelter Liebe.
Es scheint, dass das Unterbewusstsein nie lernt,
Etwas sagt mir, dass mir das passieren wird.