Desorden - Maria Rodés перевод на французский

Desorden

Vuelvo a pasar por el camino acostumbrado,
Sin acordarme que es el camino equivocado.
Y aunque parezca que lo tengo controlado
Algo me dice que otra vez se me ha escapado

Probablemente sea un ciclo inacabado
De desaciertos o de amor desesperado.
Parece ser que el inconsciente nunca aprende,
Algo me dice que esto me pasar

Désordre

Je reviens sur le chemin habituel,
Sans me rappeler que c'est le mauvais chemin.
Et même si j'ai l'air de tout contrôler,
Quelque chose me dit que ça m'a encore échappé.

C'est probablement un cycle inachevé
De fautes ou d'amour désespéré.
Il semble que l'inconscient n'apprend jamais,
Quelque chose me dit que ça va m'arriver.