Flor del Mal - Maria Rodés перевод на немецкий

Flor del Mal

Entre las sombras, de mi pasado
Hay una estrella, sin redención
Que nunca supo, llevar mis pasos
Por el camino, de una ilusión

Mis ojos nunca, miraron alto
Solo la tierra, donde viví
Y poco a poco quemé las horas
Que ha todas horas, tiemblan en mi

Y por mi eterna, tristeza
Y por un sino, casual
Soy una flor sin, aroma
Flor del mal

Sueños de barro, todo es mentira
Fingen los labios, una pasión
Y ahora que quiero, borrar mi huella
No encuentro el alma, ni mi perdón

La noche extraña
No tiene aurora
Ni mis recuerdos amanecer
Tal vez la vida con su condena
No tiene en cuenta que soy mujer

Y por mi eterna tristeza
Y por un sino casual
Soy una flor sin aroma
Flor del mal

Blume des Bösen

In den Schatten meiner Vergangenheit
Gibt es einen Stern, ohne Erlösung
Der nie wusste, meine Schritte zu führen
Auf dem Weg einer Illusion

Meine Augen blickten niemals hoch
Nur die Erde, auf der ich lebte
Und langsam verbrannte ich die Stunden
Die zu jeder Zeit in mir zittern

Und wegen meiner ewigen Traurigkeit
Und wegen eines zufälligen Schicksals
Bin ich eine Blume ohne Duft
Blume des Bösen

Träume aus Lehm, alles ist Lüge
Die Lippen täuschen eine Leidenschaft vor
Und jetzt, wo ich meine Spur löschen will
Finde ich die Seele nicht, noch meine Vergebung

Die fremde Nacht
Hat keine Morgenröte
Noch meine Erinnerungen ein Morgengrauen
Vielleicht berücksichtigt das Leben mit seiner Verurteilung
Nicht, dass ich eine Frau bin

Und wegen meiner ewigen Traurigkeit
Und wegen eines zufälligen Schicksals
Bin ich eine Blume ohne Duft
Blume des Bösen