Текст и перевод песни Maria Rodés - Flor del Mal

Flor del Mal

Entre las sombras, de mi pasado
Hay una estrella, sin redención
Que nunca supo, llevar mis pasos
Por el camino, de una ilusión

Mis ojos nunca, miraron alto
Solo la tierra, donde viví
Y poco a poco quemé las horas
Que ha todas horas, tiemblan en mi

Y por mi eterna, tristeza
Y por un sino, casual
Soy una flor sin, aroma
Flor del mal

Sueños de barro, todo es mentira
Fingen los labios, una pasión
Y ahora que quiero, borrar mi huella
No encuentro el alma, ni mi perdón

La noche extraña
No tiene aurora
Ni mis recuerdos amanecer
Tal vez la vida con su condena
No tiene en cuenta que soy mujer

Y por mi eterna tristeza
Y por un sino casual
Soy una flor sin aroma
Flor del mal

Fleur du mal

Dans les ombres de mon passé
Il y a une étoile, sans rédemption
Qui n'a jamais su guider mes pas
Sur le chemin d'une illusion

Mes yeux n'ont jamais regardé haut
Seulement la terre où j'ai vécu
Et petit à petit j'ai brûlé les heures
Qui tremblent en moi à chaque heure

Et pour ma tristesse éternelle
Et pour un destin fortuit
Je suis une fleur sans parfum
Fleur du mal

Des rêves de terre, tout est mensonge
Les lèvres feignent une passion
Et maintenant que je veux effacer ma trace
Je ne trouve ni mon âme ni mon pardon

La nuit étrange
N'a pas d'aurore
Ni mes souvenirs ne se lèvent
Peut-être que la vie avec sa condamnation
Ne tient pas compte du fait que je suis une femme

Et pour ma tristesse éternelle
Et pour un destin fortuit
Je suis une fleur sans parfum
Fleur du mal