Maria Rodés - Luciérnaga en el Suelo - перевод текста песни на немецкий

Luciérnaga en el Suelo - Maria Rodésперевод на немецкий




Luciérnaga en el Suelo
Glühwürmchen am Boden
Luciérnaga en el suelo
Glühwürmchen am Boden
Inútil lumbre de fuego
Nutzloser Feuerschein
¿Dónde está tu compañero?
Wo ist dein Gefährte?
Dile que baje del cielo
Sag ihm, er soll vom Himmel herabsteigen
Mirando pasas la noche
Schauend verbringst du die Nacht
Buscando tu amor secreto
Suchend nach deiner geheimen Liebe
Vamos, baja ya del cielo
Komm, steig schon vom Himmel herab
Sin ti me muero de miedo
Ohne dich sterbe ich vor Angst
Tus ojos de quien no quiere
Deine Augen, die nicht wollen
Buscan lo que ya se fue
Suchen, was schon fort ist
Luciérnaga en el suelo
Glühwürmchen am Boden
Ojos tristes, grandes, negros
Traurige Augen, groß und schwarz
Que me dicen sin hablar
Die mir ohne zu sprechen sagen
A el Sol me gusta tanto
Ich mag die Sonne so sehr
Y no lo puedo mirar
Und ich kann sie nicht ansehen
Luciérnaga en el suelo
Glühwürmchen am Boden
Inútil lumbre de fuego
Nutzloser Feuerschein
Deja ya de suspirar
Hör schon auf zu seufzen
O tu luz vacilará
Oder dein Licht wird flackern
Después del día, la noche
Nach dem Tag, die Nacht
Después de la noche, el día
Nach der Nacht, der Tag
Y después de tu alegría
Und nach deiner Freude
El silencio que ya había
Die Stille, die schon da war
Con el tiempo entenderás
Mit der Zeit wirst du verstehen
Que no hay nada que esperar
Dass es nichts zu erwarten gibt
Luciérnaga en el suelo
Glühwürmchen am Boden
Ojos tristes, grandes, negros
Traurige Augen, groß und schwarz
Que me dicen sin hablar
Die mir ohne zu sprechen sagen
A el Sol me gusta tanto
Ich mag die Sonne so sehr
Y no lo puedo mirar
Und ich kann sie nicht ansehen
Luciérnaga en el suelo
Glühwürmchen am Boden
Inútil lumbre de fuego
Nutzloser Feuerschein
¿Dónde está tu compañero?
Wo ist dein Gefährte?
Dile que baje del cielo
Sag ihm, er soll vom Himmel herabsteigen





Авторы: Maria Rodés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.