Текст и перевод песни Maria Rodés - Luciérnaga en el Suelo
Luciérnaga
en
el
suelo
Luciole
au
sol
Inútil
lumbre
de
fuego
Feu
inutile
¿Dónde
está
tu
compañero?
Où
est
ton
compagnon
?
Dile
que
baje
del
cielo
Dis-lui
de
descendre
du
ciel
Mirando
pasas
la
noche
Tu
passes
la
nuit
à
regarder
Buscando
tu
amor
secreto
Cherchant
ton
amour
secret
Vamos,
baja
ya
del
cielo
Viens,
descends
du
ciel
Sin
ti
me
muero
de
miedo
Sans
toi,
je
meurs
de
peur
Tus
ojos
de
quien
no
quiere
Tes
yeux
de
celui
qui
ne
veut
pas
Buscan
lo
que
ya
se
fue
Cherchent
ce
qui
est
déjà
parti
Luciérnaga
en
el
suelo
Luciole
au
sol
Ojos
tristes,
grandes,
negros
Des
yeux
tristes,
grands,
noirs
Que
me
dicen
sin
hablar
Qui
me
disent
sans
parler
A
mí
el
Sol
me
gusta
tanto
J'aime
tellement
le
soleil
Y
no
lo
puedo
mirar
Et
je
ne
peux
pas
le
regarder
Luciérnaga
en
el
suelo
Luciole
au
sol
Inútil
lumbre
de
fuego
Feu
inutile
Deja
ya
de
suspirar
Arrête
de
soupirer
O
tu
luz
vacilará
Ou
ta
lumière
vacillera
Después
del
día,
la
noche
Après
le
jour,
la
nuit
Después
de
la
noche,
el
día
Après
la
nuit,
le
jour
Y
después
de
tu
alegría
Et
après
ta
joie
El
silencio
que
ya
había
Le
silence
qui
était
déjà
là
Con
el
tiempo
entenderás
Avec
le
temps,
tu
comprendras
Que
no
hay
nada
que
esperar
Qu'il
n'y
a
rien
à
attendre
Luciérnaga
en
el
suelo
Luciole
au
sol
Ojos
tristes,
grandes,
negros
Des
yeux
tristes,
grands,
noirs
Que
me
dicen
sin
hablar
Qui
me
disent
sans
parler
A
mí
el
Sol
me
gusta
tanto
J'aime
tellement
le
soleil
Y
no
lo
puedo
mirar
Et
je
ne
peux
pas
le
regarder
Luciérnaga
en
el
suelo
Luciole
au
sol
Inútil
lumbre
de
fuego
Feu
inutile
¿Dónde
está
tu
compañero?
Où
est
ton
compagnon
?
Dile
que
baje
del
cielo
Dis-lui
de
descendre
du
ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.