Текст и перевод песни Maria Rodés - Luna No Hay
Salgo
a
pasear
en
la
oscuridad
Je
sors
me
promener
dans
l'obscurité
Miro
a
las
estrellas
y
solo
veo
un
par
Je
regarde
les
étoiles
et
je
n'en
vois
que
deux
Luna
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
lune
Y,
sin
avisar,
pasa
un
vendaval
Et,
sans
prévenir,
une
bourrasque
passe
Deja
un
eco
viejo
que
no
quiero
escuchar
Elle
laisse
un
vieux
écho
que
je
ne
veux
pas
entendre
Luna
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
lune
Después
de
la
guerra
alguien
tiene
que
limpiar
Après
la
guerre,
quelqu'un
doit
nettoyer
Para
que
puedan
pasar
Pour
qu'ils
puissent
passer
Todos
esos
cuerpos
que
no
despertarán
Tous
ces
corps
qui
ne
se
réveilleront
pas
Y
reconstruir
la
desilusión
Et
reconstruire
la
désillusion
Tantos
sueños
rotos
que
no
culminarán
Tant
de
rêves
brisés
qui
ne
se
réaliseront
pas
Luna
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
lune
Y
entre
las
cenizas
y
astillas
de
cristal
Et
parmi
les
cendres
et
les
éclats
de
verre
Alguien
tendrá
que
mirar
Quelqu'un
devra
regarder
Por
si
entre
las
ruinas
asoma
una
señal
Au
cas
où,
parmi
les
ruines,
un
signe
apparaît
De
posteridad
De
postérité
Luna
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
lune
¿Dónde
irá?
Où
ira-t-elle
?
Luna
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
lune
Ya
volverá
Elle
reviendra
Luna
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
lune
¿Dónde
irá?
Où
ira-t-elle
?
¿Dónde
irá?
Où
ira-t-elle
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.