Текст и перевод песни Maria Rodés - Seguramente Fui Yo
Te
vi
pasar
de
puntillas
I
saw
you
tiptoe
by
Entre
la
noche
y
el
día
Between
the
night
and
the
day
Como
un
extraño
lucero
Like
a
strange
star
Apareciste
del
cielo
You
appeared
from
heaven
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
imaginó
Who
imagined
it
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
inventó
Who
made
it
up
Subiste
a
un
rayo
de
luna
You
climbed
a
moonbeam
Completamente
desnuda
Completely
naked
Hice
una
fotografía
I
took
a
picture
Pero
ha
salido
vacía
But
it
came
out
empty
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
imaginó
Who
imagined
it
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
inventó
Who
made
it
up
Oí
sonar
el
pandero
I
heard
the
tambourine
playing
Alrededor
del
caldero
Around
the
cauldron
Después,
una
melodía
Then,
a
melody
A
ritmo
de
seguidilla
To
the
rhythm
of
a
seguidilla
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
imaginó
Who
imagined
it
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
inventó
Who
made
it
up
Un
día
por
la
mañana
One
morning
Llegaste
por
la
ventana
You
came
through
the
window
Con
una
sonrisa
rara
With
a
strange
smile
Y
una
mentira
en
la
cara
And
a
lie
on
your
face
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
imaginó
Who
imagined
it
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
inventó
Who
made
it
up
Hoy
he
escondido
la
escoba
Today
I
hid
the
broom
En
un
rincón
de
la
alcoba
In
a
corner
of
the
alcove
Para
que
bailes
conmigo
So
that
you
can
dance
with
me
Y
que
se
nos
quite
el
frío
And
to
warm
us
up
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
imaginó
Who
imagined
it
Seguramente
fui
yo
Surely
it
was
me
La
que
se
lo
inventó
Who
made
it
up
En
todas
mis
pesadillas
In
all
my
nightmares
Veo
tu
cara
encendida
I
see
your
face
lit
up
Y
aunque
no
te
diga
nada
And
even
though
I
don't
say
anything
Yo
sé
que
estoy
encantada
I
know
that
I'm
enchanted
Seis
patas
de
rana,
cola
de
dragón
Six
frog
legs,
a
dragon's
tail
Veinte
caracoles
y
una
maldición
Twenty
snails
and
a
curse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.