Текст и перевод песни Maria Rosa Yorio - No Quiero Ceder

No Quiero Ceder

Estoy tirada en la cama pensando en vos
sólo veo las luces de un cartel
Tengo el teléfono a mano, no quiero ceder
sé que tarde o temprano vas a caer
Mi amor, volverte a ver...
me haces falta desde ayer.

Después de esta canción
necesitaba estar un poco sola
buscar una solución
para que no te alejes de mi vida.

Tengo tu foto en mi cuarto mirando al Sur
sólo cuento las horas que se van
No quiero estar esperando siempre así
voy a seguir cantando aunque no estés
Mi amor, volverte a ver...
me haces falta desde ayer.

Je Ne Veux Pas Céder

Je suis allongée sur le lit en pensant à toi
je ne vois que les lumières d'une enseigne
J'ai le téléphone à portée de main, je ne veux pas céder
je sais que tôt ou tard tu vas craquer
Mon amour, te revoir...
tu me manques depuis hier.

Après cette chanson
j'avais besoin d'être un peu seule
chercher une solution
pour que tu ne t'éloignes pas de ma vie.

J'ai ta photo dans ma chambre, regardant vers le Sud
je compte seulement les heures qui passent
Je ne veux pas toujours attendre ainsi
je vais continuer à chanter même si tu n'es pas là
Mon amour, te revoir...
tu me manques depuis hier.