Текст и перевод песни Maria Sioke - Ruleta Rusa
Ruleta Rusa
Roulette Russe
Es
Sioke
viste
baby
C'est
Sioke
qui
parle,
bébé
Boy
don't
talk
to
me,
que
sola
estoy
mejor
Boy,
ne
me
parle
pas,
je
suis
mieux
seule
Dije
antes
de
partir,
¿ahora
qué
hago
yo?
Je
te
l'ai
dit
avant
de
partir,
qu'est-ce
que
je
fais
maintenant
?
No
necesito
razone'
pa'
mí,
es
que
yo
hago
cancione'
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications,
je
fais
des
chansons
Boy
don't
talk
to
me,
que
sola
estoy
mejor
Boy,
ne
me
parle
pas,
je
suis
mieux
seule
Dije
antes
de
partir,
¿ahora
qué
hago
yo?
Je
te
l'ai
dit
avant
de
partir,
qu'est-ce
que
je
fais
maintenant
?
No
necesito
razone'
pa'
mí,
es
que
yo
hago
cancione'
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications,
je
fais
des
chansons
Ahora
lo
entiendo,
valgo
demasiado
Maintenant
je
comprends,
je
vaux
beaucoup
Tal
vez
tú
no
supiste
valorar
Peut-être
que
tu
n'as
pas
su
apprécier
Todo
lo
quiero,
lo
que
no
has
dado
Je
veux
tout
ce
que
tu
ne
m'as
pas
donné
Yo
lo
consigo
no
quiero
na'
más
Je
l'obtiens,
je
ne
veux
plus
rien
Peligrosa
como
ruleta
rusa
Dangereuse
comme
une
roulette
russe
Nunca
sabe
cuándo
le
llega
el
final
On
ne
sait
jamais
quand
ça
se
termine
Pelo
liso
y
un
nudo
en
mi
blusa
Cheveux
lisses
et
un
nœud
sur
ma
chemise
Ya
te
dije,
yo,
que
no
puedes
probar
(probar,
ah-ah)
Je
te
l'ai
déjà
dit,
tu
ne
peux
pas
me
tester
(tester,
ah-ah)
Boy
don't
talk
to
me,
que
sola
estoy
mejor
Boy,
ne
me
parle
pas,
je
suis
mieux
seule
Dije
antes
de
partir,
¿ahora
qué
hago
yo?
Je
te
l'ai
dit
avant
de
partir,
qu'est-ce
que
je
fais
maintenant
?
No
necesito
razone'
pa'
mí,
es
que
yo
hago
cancione'
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications,
je
fais
des
chansons
Boy
don't
talk
to
me,
que
sola
estoy
mejor
Boy,
ne
me
parle
pas,
je
suis
mieux
seule
Dije
antes
de
partir,
¿ahora
que
hago
yo?
Je
te
l'ai
dit
avant
de
partir,
qu'est-ce
que
je
fais
maintenant
?
No
necesito
razone'
pa'
mí,
es
que
yo
hago
cancione'
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications,
je
fais
des
chansons
De
lejos
se
ve
que
tú
estas
mordío
(mordío)
On
voit
de
loin
que
tu
es
mordu
(mordu)
Si
quieres
mando
foto
pa'
que
no
pase'
frío
(no-no-no)
Si
tu
veux,
je
t'envoie
une
photo
pour
que
tu
ne
sois
pas
frileux
(non-non-non)
No
necesito
razones
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications
Dios
ya
me
dio
bendiciones
Dieu
m'a
déjà
donné
des
bénédictions
Pa'
lo
mío
puesta
con
cojone'
Pour
ce
que
je
fais,
j'ai
des
couilles
And
you
keep
on
laughting
while
failing,
yeah
Et
tu
continues
de
rire
alors
que
tu
échoues,
ouais
Boy
don't
talk
to
me,
que
sola
estoy
mejor
Boy,
ne
me
parle
pas,
je
suis
mieux
seule
Dije
antes
de
partir,
¿ahora
qué
hago
yo?
Je
te
l'ai
dit
avant
de
partir,
qu'est-ce
que
je
fais
maintenant
?
No
necesito
razone'
pa'
mí,
es
que
yo
hago
cancione'
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications,
je
fais
des
chansons
Boy
don't
talk
to
me,
que
sola
estoy
mejor
Boy,
ne
me
parle
pas,
je
suis
mieux
seule
Dije
antes
de
partir,
¿ahora
qué
hago
yo?
Je
te
l'ai
dit
avant
de
partir,
qu'est-ce
que
je
fais
maintenant
?
No
necesito
razone'
pa'
mí,
es
que
yo
hago
cancione'
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications,
je
fais
des
chansons
(Peligrosa
como
ruleta
rusa
(Dangereuse
comme
une
roulette
russe
Nunca
sabe
cuándo
le
llega
el
final
On
ne
sait
jamais
quand
ça
se
termine
Pelo
liso
y
un
nudo
en
mi
blusa
Cheveux
lisses
et
un
nœud
sur
ma
chemise
Ya
te
dije,
yo,
que
no
puedes
probar)
Je
te
l'ai
déjà
dit,
tu
ne
peux
pas
me
tester)
Boy
don't
talk
to
me
Boy,
ne
me
parle
pas
Que
sola
estoy
mejor
Je
suis
mieux
seule
Boy
don't
talk
to
me
Boy,
ne
me
parle
pas
¿Ahora
qué
hago
yo?
Qu'est-ce
que
je
fais
maintenant
?
Boy
don't
talk
to
me
(don't
talk
to
me)
Boy,
ne
me
parle
pas
(ne
me
parle
pas)
Que
sola
estoy
mejor,
boy
don't
talk
to
me
Je
suis
mieux
seule,
boy,
ne
me
parle
pas
Boy
don't
talk
to
me
(¿ahora
qué
hago
yo?)
Boy,
ne
me
parle
pas
(qu'est-ce
que
je
fais
maintenant?)
Don't
talk
to
me
Ne
me
parle
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Enrique Rodriguez Bravo, Maria Roldan Del Valle Tristan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.