Histerica - Maria Sorté перевод на русский

Histerica

Yo tengo una mujer tremenda
Me grita y no entiendo por qué
Andas diciendo a todo el mundo
Y querido lo sabes muy bien

Quiero sentirme libre
Estar tranquila sin tanto vaivén
Quiero pasar de todo
Con un amigo que me quiera bien

A las horas de las novelas
No me quiero mover del sillón
Segura que harás reproches
Y me apagas la televisión

Quiero sentirme libre
Estar tranquila sin tanto vaivén
Quiero pasar de todo
Con un amigo que me quiera bien

(Histerica) Me pones
(Histerica) Ay querido no sé lo que hacer
(Histerica) Y grito
(Histerica) Si no grito voy a enloquecer
(Histerica) Me pones
(Histerica) Ay querido no sé lo que hacer
(Histerica) Y grito
(Histerica) Si no grito voy a enloquecer

Y mi suegra viene el domingo
Discutiendo y gritando otra vez
Me escapo y me voy al cine
No tendré que aguantarla también

Quiero sentirme libre
Estar tranquila sin tanto vaivén
Quiero pasar de todo
Con un amigo que me quiera bien

(Histerica) Me pones
(Histerica) Ay querido no sé lo que hacer
(Histerica) Y grito
(Histerica) Si no grito voy a enloquecer
(Histerica) Me pones
(Histerica) Ay querido no sé lo que hacer
(Histerica) Y grito
(Histerica) Si no grito voy a enloquecer

(Histerica) Me pones
(Histerica) Ay querido no sé lo que hacer
(Histerica) Y grito
(Histerica) Si no grito voy a enloquecer
(Histerica) Me pones
(Histerica) Ay querido no sé lo que hacer

(Histerica) Y grito
(Histerica) Yo ya no aguanto histerias, histerias, yo olé

Истеричка

У меня потрясающая женщина
Она на меня кричит, и я не понимаю, почему
Ты рассказываешь всем вокруг
И, дорогой, ты прекрасно это знаешь

Я хочу чувствовать себя свободной
Быть спокойной без такого раскачивания
Я хочу забыть обо всем
С другом, который будет меня любить

В часы, когда показывают сериалы
Я не хочу вставать с дивана
Уверена, ты будешь делать упреки
И выключишь мне телевизор

Я хочу чувствовать себя свободной
Быть спокойной без такого раскачивания
Я хочу забыть обо всем
С другом, который будет меня любить

(Истеричка) Ты меня приводишь
(Истеричка) Ох, дорогой, я не знаю, что делать
(Истеричка) И я кричу
(Истеричка) Если не кричу, я сойду с ума
(Истеричка) Ты меня приводишь
(Истеричка) Ох, дорогой, я не знаю, что делать
(Истеричка) И я кричу
(Истеричка) Если не кричу, я сойду с ума

А моя свекровь приезжает в воскресенье
Ругается и кричит снова
Я сбегаю и иду в кино
Мне не придется терпеть ее тоже

Я хочу чувствовать себя свободной
Быть спокойной без такого раскачивания
Я хочу забыть обо всем
С другом, который будет меня любить

(Истеричка) Ты меня приводишь
(Истеричка) Ох, дорогой, я не знаю, что делать
(Истеричка) И я кричу
(Истеричка) Если не кричу, я сойду с ума
(Истеричка) Ты меня приводишь
(Истеричка) Ох, дорогой, я не знаю, что делать
(Истеричка) И я кричу
(Истеричка) Если не кричу, я сойду с ума

(Истеричка) Ты меня приводишь
(Истеричка) Ох, дорогой, я не знаю, что делать
(Истеричка) И я кричу
(Истеричка) Если не кричу, я сойду с ума
(Истеричка) Ты меня приводишь
(Истеричка) Ох, дорогой, я не знаю, что делать

(Истеричка) И я кричу
(Истеричка) Я больше не выношу истерик, истерик, я оле!