Maria Sorté - Mejor Que Tú - перевод текста песни на русский

Mejor Que Tú - Maria Sortéперевод на русский




Mejor Que Tú
Лучше, чем ты
Al principio sí, al estar sin ti
Сначала да, когда не было тебя рядом
Todo era tu imagen
Везде был твой образ
Y al llorar por ti, yo sentía morir
И когда я плакала о тебе, мне казалось, что умираю
Parte de mi alma
Часть моей души
Pero Dios que en todo está
Но Бог, который во всем есть
Envió tal vez del cielo un ángel
Наверное, послал с небес ангела
Irresistible y natural
Неотразимого и естественного
Y además, es como tú, de hueso y carne
И к тому же, он как ты, из плоти и крови
Pero mejor que tú, mejor que
Но лучше, чем ты, лучше, чем ты
En todos los aspectos te supera
Во всех отношениях он превосходит тебя
Desde que estoy con él, vuelvo a tener
С тех пор, как я с ним, я снова чувствую
Mi propia luz después de las tinieblas
Свой собственный свет после тьмы
Pero es mejor que tú, mejor que
Но он лучше, чем ты, лучше, чем ты
Incluso como amigo y como amante
Даже как друг и как любовник
Adoro estar con él, yo quiero estar con él
Я обожаю быть с ним, я хочу быть с ним
Lo mismo un día completo que un instante
И день целый, и мгновение
Pero Dios que en todo está
Но Бог, который во всем есть
Envió tal vez del cielo un ángel
Наверное, послал с небес ангела
Irresistible y natural
Неотразимого и естественного
Y además, es como tú, de hueso y carne
И к тому же, он как ты, из плоти и крови
Pero mejor que tú, mejor que
Но лучше, чем ты, лучше, чем ты
En todos los aspectos te supera
Во всех отношениях он превосходит тебя
Desde que estoy con él, vuelvo a tener
С тех пор, как я с ним, я снова чувствую
Mi propia luz después de las tinieblas
Свой собственный свет после тьмы
Pero es mejor que tú, mejor que
Но он лучше, чем ты, лучше, чем ты
Incluso como amigo y como amante
Даже как друг и как любовник
Adoro estar con él, yo quiero estar con él
Я обожаю быть с ним, я хочу быть с ним
Lo mismo un día completo que un instante
И день целый, и мгновение
Pero mejor que tú, mejor que
Но лучше, чем ты, лучше, чем ты
En todos los aspectos te supera
Во всех отношениях он превосходит тебя
Desde que estoy con él, vuelvo a tener
С тех пор, как я с ним, я снова чувствую
Mi propia luz después de las tinieblas
Свой собственный свет после тьмы





Авторы: Candelario Frias Arechiga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.