Maria Sorté - Pensando en Ti - перевод текста песни на немецкий

Pensando en Ti - Maria Sortéперевод на немецкий




Pensando en Ti
Über dich nachdenkend
Pensando en ti
Über dich nachdenkend
No logro adivinar
Kann ich nicht erraten
Qué es lo que hay
Was es ist,
Que te hace especial
Das dich so besonders macht.
Realmente no qué tienes
Ich weiß wirklich nicht, was du hast,
Pero me atraes como un imán
Aber du ziehst mich an wie ein Magnet,
Hacia ti sin querer
Unwillkürlich zu dir hin.
Pensando en ti
Über dich nachdenkend
No puedo trabajar
Kann ich nicht arbeiten.
Miro el reloj
Ich schaue auf die Uhr
Y quiero terminar
Und möchte, dass es endlich vorbei ist,
Para salir a buscarte
Um dich wieder zu suchen
Sentir de nuevo la atracción
Und diese Anziehungskraft erneut zu spüren,
Que hay entre los dos
Die zwischen uns besteht.
No creía en el amor
Ich habe nicht an die Liebe geglaubt,
Hasta que te tuve a mi lado
Bis ich dich an meiner Seite hatte.
Y es que al conocerte a ti
Denn als ich dich kennenlernte,
He cambiado tanto que yo
Habe ich mich so sehr verändert, dass
Me siento mucho mejor
Ich mich viel besser fühle.
Pensando en ti
Über dich nachdenkend
No logro adivinar
Kann ich nicht erraten
Qué es lo que hay
Was es ist,
Que te hace especial
Das dich so besonders macht.
Realmente no qué tienes
Ich weiß wirklich nicht, was du hast,
Pero me atraes como un imán
Aber du ziehst mich an wie ein Magnet,
Hacia ti sin querer
Unwillkürlich zu dir hin.
Pensando en ti
Über dich nachdenkend
Para salir a buscarte
Um dich wieder zu suchen
Sentir de nuevo la atracción
Und diese Anziehungskraft erneut zu spüren,
Que hay entre los dos
Die zwischen uns besteht.
Atracción
Anziehungskraft
Que hay entre los dos
Die zwischen uns besteht.
Atracción
Anziehungskraft
Que hay entre los dos
Die zwischen uns besteht.





Авторы: Jose Maria Guzman, Antonio Martin, Jose Maria Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.